This European Standard specifies requirements for industrial steel ball valves having flanged, threaded,
socket welding or butt welding ends.
The DN range is:
DN 4 ; DN 6 ; DN 8 ; DN 10 ; DN 15 ; DN 20 ; DN 25 ; DN 32 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 65 ; DN 80 ; DN 100 ;
DN 125 ; DN 150 ; DN 200 ; DN 250 ; DN 300 ; DN 350 ; DN 400 ; DN 450 ; DN 500 ; DN 550 ; DN 600 ;
DN 650 ; DN 700 ; DN 750 ; DN 800 ; DN 850 ; DN 900.
The PN and Class ranges are:
PN 6 ; PN 10 ; PN 16 ; PN 25 ; PN 40 ; PN 63 ; PN 100 ;
Class 150 ; Class 300 ; Class 600 ; Class 900 ; Class 1 500 ; Class 2 500 ; Class 4 500.
This European Standard applies to steel ball valves mainly used for industrial and general purpose
applications. However, they can be used for other applications provided the requirements of the relevant
performance standard are met.
Für industrielle Kugelhähne aus Stahl mit Flansch-, Gewinde-, Einschweißmuffen- oder Anschweißanschlüssen in den Druckstufen PN 10 bis PN 100 sowie Class 150 bis Class 600 mit Nennweiten DN 4 bis DN 500 sind Anforderungen an die Konstruktizn festgelegt. Funktionsrelevante Merkmale wie Betätigungskräfte und Betätigungsarten sind enthalten. Bestimmungen über die Auswahl der Werkstoffe sowie die Prüfkriterien sind behandelt. Die Kennzeichnungsbestimmungen sind angegeben. In normativen Anhängen werden die Auslegungskriterien der Gehäusewanddicke, die Betätigungskräfte der Armaturen, die Ausführung für besondere Anforderungen an die elektrische Leitfähigkeit und die Vorbereitung für die Lagerung und den Transport beschrieben.