(1) EN 1993-1-6 gives basic design rules for plated steel structures that have the form of a shell of
revolution.
(2) This Standard is intended for use in conjunction with EN 1993-1-1, EN 1993-1-3, EN 1993-1-4,
EN 1993-1-9 and the relevant application parts of EN 1993, which include:
Part 3.1 for towers and masts;
Part 3.2 for chimneys;
Part 4.1 for silos;
Part 4.2 for tanks;
Part 4.3 for pipelines.
(3) This Standard defines the characteristic and design values of the resistance of the structure.
(4) This Standard is concerned with the requirements for design against the ultimate limit states of:
plastic limit;
cyclic plasticity;
buckling;
fatigue.
(5) Overall equilibrium of the structure (sliding, uplifting, overturning) is not included in this
Standard, but is treated in EN 1993-1-1. Special considerations for specific applications are included in
the relevant application parts of EN 1993.
(6) The provisions in this Standard apply to axisymmetric shells and associated circular or annular
plates and to beam section rings and stringer stiffeners where they form part of the complete structure.
General procedures for computer calculations of all shell forms are covered. Detailed expressions for
the hand calculation of unstiffened cylinders and cones are given in the Annexes.
(7) Cylindrical and conical panels are not explicitly covered by this Standard. However, the
provisions can be applicable if the appropriate boundary conditions are duly taken into account.
(8) This Standard is intended for application to steel shell structures. Where no standard exists for
shell structures made of other metals, the provisions of this standards may be applied provided that the
appropriate material properties are duly taken into account.
(9) The provisions of this Standard are intended to be applied within the temperature range defined
in the relevant EN 1993 application parts. The maximum temperature is restricted so that the influence
of creep can be neglected if high temperature creep effects are not covered by the relevant application
part.
(10) The provisions in this Standard apply to structures that satisfy the brittle fracture provisions
given in EN 1993-1-10.
(11) The provisions of this Standard apply to structural design under actions that can be treated as
quasi-static in nature.
(12) In this Standard, it is assumed that both wind loading and bulk solids flow can, in general, be
treated as quasi-static actions.
(13) Dynamic effects should be taken into account according to the relevant application part of EN
1993, including the consequences for fatigue. However, the stress resultants arising from dynamic
behaviour are treated in this part as quasi-static.
(14) The provisions in this Standard apply to structures that are constructed in accordance with
EN 1090-2.
(15) This Standard does not cover the aspects of leakage.
(16) This Standard is intended for application to structures within the following limits:
design metal temperatures within the range -50°C to +300°C;
radius to thickness ratios within the range 20 to 5000.
(1) EN 1993-1-6 enthält Grundregeln für die Bemessung von Stahlkonstruktionen, die die Form von
Rotationsschalen haben.
(2) Diese Norm ist zusammen mit EN 1993-1-1, EN 1993-1-3, EN 1993-1-4, EN 1993-1-9 sowie den
einschlägigen Anwendungsteilen von EN 1993 anzuwenden. Dies sind:
- Teil 3-1 für Türme und Maste;
- Teil 3-2 für Schornsteine;
- Teil 4-1 für Silos;
- Teil 4-2 für Tankbauwerke;
- Teil 4-3 für Rohrleitungen.
(3) Diese Norm definiert die charakteristischen Werte und die Bemessungswerte des Tragwerkswiderstandes.
(4) Diese Norm regelt die Anforderungen an die Bemessung gegen folgende Grenzzustände der Tragfähigkeit:
- plastische Grenze oder Zugbruch;
- zyklisches Plastizieren;
- Beulen;
- Ermüdung.
(5) Das Gesamtgleichgewicht des Tragwerkes (Gleiten, Abheben, Umkippen) ist durch diese Norm nicht
abgedeckt, wird aber in EN 1993-1-1 behandelt. Besondere Überlegungen für spezielle Anwendungsgebiete
werden in den einschlägigen Anwendungsteilen von EN 1993 behandelt.
(6) Die in dieser Norm angegebenen Regeln gelten für Rotationsschalen und damit verbundene Kreis- und
Kreisringplatten sowie stabförmige Ring- und Längssteifen, soweit sie Teile des vollständigen Tragwerkes
sind. Es werden allgemeine Verfahren für computergestützte Berechnungen aller Schalenformen behandelt.
In den Anhängen sind detaillierte Formelausdrücke für die Handberechnung von unversteiften Zylindern und
Kegeln angegeben.
(7) Zylindrische und kegelförmige Schalenteile, -felder und -abschnitte werden in dieser Norm nicht explizit
behandelt. Die angegebenen Regeln können jedoch anwendbar sein, wenn die zutreffenden Randbedingungen
ausreichend berücksichtigt werden.
(8) Diese Norm gilt für stählerne Schalenkonstruktionen des konstruktiven Ingenieurbaus. Wenn keine
Normen zu Schalenkonstruktionen aus anderen Metallen existieren, gelten die Festlegungen dieser Norm,
vorausgesetzt, die jeweiligen Materialeigenschaften werden berücksichtigt.
(9) Die in dieser Norm angegebenen Regeln gelten für die in den einschlägigen Anwendungsteilen von
EN 1993 definierten Temperaturbereiche. Der Temperaturhöchstwert ist so festgelegt, dass Kriecheinflüsse
vernachlässigt werden können, sofern sie nicht im einschlägigen Anwendungsteil abgedeckt sind.
(10) Die in dieser Norm angegebenen Regeln gelten für Konstruktionen, die die in EN 1993-1-10 angegebenen
Sprödbruchanforderungen erfüllen.
(11) Die in dieser Norm angegebenen Regeln gelten für die Bemessung unter Einwirkungen, die ihrer Natur
nach als quasi-statisch behandelt werden dürfen.
(12) Im Rahmen dieser Norm wird vorausgesetzt, dass Windlast und Schüttgutfluss in der Regel als quasistatisch
behandelt werden dürfen.
(13) Dynamische Effekte, einschließlich ihrer Folgen für die Ermüdung, sollten nach den einschlägigen
Anwendungsteilen von EN 1993 berücksichtigt werden. In diesem Teil 1-6 werden die Schnittgrößen aus
dynamischem Verhalten jedoch als quasi-statisch behandelt.
(14) Die in dieser Norm angegebenen Regeln gelten für Tragwerke, die in Übereinstimmung mit EN 1090-2
gefertigt und errichtet werden.
(15) Diese Norm behandelt keine Dichtigkeitsaspekte.
(16) Diese Norm gilt für Konstruktionen innerhalb der folgenden Grenzen:
- Bemessungs-Metalltemperaturen innerhalb des Bereiches -50 °C bis +300 °C,
- Radius/Dicken-Verhältnisse innerhalb des Bereiches 20 bis 5 000.