(1) EN 1993-1-9 gives methods for the assessment of fatigue resistance of members, connections and
joints subjected to fatigue loading.
(2) These methods are derived from fatigue tests with large scale specimens, that include effects of
geometrical and structural imperfections from material production and execution (e.g. the effects of
tolerances and residual stresses from welding).
NOTE 1 For tolerances see EN 1090. The choice of the execution standard may be given in the
National Annex, until such time as EN 1090 is published.
NOTE 2 The National Annex may give supplementary information on inspection requirements
during fabrication.
(3) The rules are applicable to structures where execution conforms with EN 1090.
NOTE Where appropriate, supplementary requirements are indicated in the detail category tables.
(4) The assessment methods given in this part are applicable to all grades of structural steels, stainless
steels and unprotected weathering steels except where noted otherwise in the detail category tables. This part
only applies to materials which conform to the toughness requirements of EN 1993-1-10.
(5) Fatigue assessment methods other than the R-N methods as the notch strain method or fracture
mechanics methods are not covered by this part.
(6) Post fabrication treatments to improve the fatigue strength other than stress relief are not covered in
this part.
(7) The fatigue strengths given in this part apply to structures operating under normal atmospheric
conditions and with sufficient corrosion protection and regular maintenance. The effect of seawater corrosion
is not covered. Microstructural damage from high temperature (> 150 °C) is not covered.
Diese ÖNORM enthält Nachweisverfahren zur Prüfung der Ermüdungsfestigkeit von Bauteilen, Verbindungen und Anschlüssen, die unter Ermüdungsbeanspruchung stehen. Die Nachweisverfahren basieren auf Ergebnissen von Ermüdungsversuchen mit bauteilähnlichen Prüfkörpern mit geometrischen und strukturellen Imperfektionen, die von der Stahlproduktion und Bauteilherstellung herrühren (zB Herstellungstoleranzen und Eigenspannungen infolge Schweißens). die Regelungen gelten für Bauteile, die nach EN 1090 ausgeführt werden. Die in diesem Normenteil angegebenen Nachweisverfahren gelten in gleicher Weise für Baustähle, rostfreie Stähle und ungeschützte wetterfeste Stähle, soweit in den Kerbfalltabellen keine anderen Angaben gemacht werden. Dieser Normenteilt enthält das Nachweisverfahren mit Ermüdungskurven (Wöhlerlinien). Andere Verfahren oder Konzepte wie das Kerbgrundkonzept oder das bruchmechanische Konzept werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Andere Nachbehandlungsmethoden als Spannungsarmglühen zur Erhöhung der Ermüdungsfestigkeit werden in diesem Teil nicht behandelt. Die in diesem Normenteil angegebenen Ermüdungsfestigkeiten gelten für Konstruktionen unter nomalen atmosphärischen Bedingungen und ausreichendem Korrsionsschutz. Korrsionserscheinungen infolge Seewasser werden nicht behandelt; Zeitschäden aus hohen Temperaturen (größer 150 Grad Celsius) werden ebenfalls nicht behandelt.