This European Standard specifies requirements for vitrified clay pipes and joints for pipe jacking for buried drain and sewer systems for the conveyance of wastewater (including domestic wastewater, surface water and rainwater) under gravity and periodic hydraulic surcharge or under continuous low head of pressure. Pipe jacking techniques include micro-tunnelling, pipe-eating, pipe bursting and where appropriate lining with discrete pipes.
This standard also specifies requirements for rubber, polyurethane, polypropylene, stainless steel and other materials used for joints for pipe jacking.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Steinzeugrohre und Verbindungen für den Rohrvortrieb fest für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle, die zur Ableitung von Abwasser (einschließlich häuslichem Abwasser, Oberflächenwasser und Regenwasser) als Freispiegelleitung und unter zeitweise erhöhtem Druck oder bei dauerhaft niedrigen Überdrücken verwendet werden. Rohrvortriebsverfahren schließen Mikrotunnelbau (ferngesteuerter, unbemannter Rohrvortrieb), Rohrüberfahren (en: pipe eating), Rohraufweiten (en: pipe bursting) und, sofern geeignet, Einzelrohrlining ein.
Diese Norm legt ebenfalls die Anforderungen an Werkstoffe aus Gummi, Polyurethan, Polypropylen und nichtrostendem Stahl sowie andere Werkstoffe für Verbindungen fest, die für den Rohrvortrieb verwendet werden.