This standard deals with the technical requirements to minimise the risks due to the hazards listed in clause
4, which can arise during operation and maintenance of mechanical handling equipment defined in clauses 3.1 to
3.3 and which are designed for continuously conveying bulk materials from the loading point(s) to the unloading
point(s).In general, it also applies to equipment which are built into machines or attached to machines. This
standard deals with the technical requirements for EMC.
Diese Norm behandelt die technischen Anforderungen, um die in Abschnitt 4 aufgeführten
Gefährdungen zu minimieren. Diese Gefährdungen können während des Betriebs und der Wartung von in
Abschnitt 3.1 bis 3.3 definierten Stetigförderern, die für die Förderung von Schüttgut von der(den) Be- zu
der(den) Entladestelle(n) konstruiert wurden, entstehen. Im Allgemeinen gilt sie auch für Einrichtungen, die in
Maschinen eingebaut oder an Maschinen angebracht werden. Diese Norm behandelt die technischen
Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit.