This European Standard specifies:
- the dimensional, leaktightness, pressure resistance, hydraulic performance, mechanical strength, endurance
and acoustic characteristics with which mechanical mixing valves need to comply;
- test methods to verify the characteristics.
The tests described in this European Standard are type tests (laboratory tests) and not quality control tests carried
out during manufacture. This European Standard applies to PN 10 mechanical mixing valves for use with sanitary appliances installed in
rooms used for bodily hygiene (cloakrooms, bathrooms, etc.) and in kitchens, i.e. for use with baths, wash basins,
bidets, showers and sinks.
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest:
- die Maße, die Dichtheit, die Druckbeständigkeit, die hydraulische Leistung, die mechanische Festigkeit,
die Dauerfestigkeit sowie das Geräuschverhalten, die mechanische einstellbare Mischer erfüllen müssen;
- die Prüfverfahren, um diese Anforderungen nachzuweisen;
- die in dieser Europäischen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typ-Anerkennungsprüfungen
(Laborprüfungen) und keine Qualitätskontrollprüfungen, die während der Herstellung durchgeführt
werden.
Diese Europäische Norm gilt für mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) für die Ausrüstung von Sanitärausstattungsgegenständen,
die in den der Körperhygiene dienenden Räumen (Toiletten, Bäder usw.) und in
Küchen installiert werden, d. h. für Badewannen, Waschbecken, Bidets, Brausen und Spülbecken.