This European Standard specifies requirements for Bourdon tube (designated by B, See
clause 12) indicating pressure gauges, vacuum gauges and combined vacuum and pressure
gauges (compound gauges), with circular, spiral or coiled forms, from 40 to 250 nominal size
with ranges up to 1600 bar for the measurernent of gauge pressure.
A reading of Zero bar is atmospheric pressure. 1 bar = 105 Pa.
Gauges specified have circular dials with concentric scales for industrial and test use.
The standard includes methods of test for performance to be applied at type approval and
production piece tests.
The standard applies to gauges suitable for industrial use with common industrial fluids. It applies
also to liquid-filled gauges, gauges for high pressure gases and gauges for use with oxygen or
acetylene. It does not apply to pressure gauges with electrical contacts.
Pressure gauges for welding, cutting and associated processes are not included in this standard,
but are specified in EN 562
Diese Norm legt die Anforderungen für anzeigende Druckmeßgeräte mit Rohrfedern in Kreis-, Spiral- oder Schraubenform zum Messen von positiven und/oder negativen Überdrücken fest. Sie gilt für Nenngrößen von 40 bis 250 bar und für Anzeigebereiche bis 1600 bar. Diese Norm gilt für industriell angewendete Druckmeßgeräte mit den dort üblichen Meßstoffen. Sie gilt auch für flüssigkeitsgefüllte Druckmeßgeräte, Druckmeßgeräte für hochgespannte Gase und Druckmeßgeräte für Sauerstoff oder Acetylen.