This European Standard applies to the design of displays and control actuators on machinery. It specifies
general principles for human interaction with displays and control actuators, to minimise operator errors and to
ensure an efficient interaction between the operator and the equipment. It is particularly important to observe
these principles when an operator error may lead to injury or damage to health.
Diese Europäische Norm gilt für die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen an Maschinen. Sie legt die allgemeinen
Grundsätze für die Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen fest, um Fehler des Benutzers
auf ein Minimum zu reduzieren und eine effektive Interaktion zwischen Mensch und Maschine sicherzustellen.
Die Beachtung der Grundsätze ist besonders dann wichtig, wenn ein Fehler des Benutzers zu Verletzungen
oder gesundheitlichen Schäden führen kann.