This European Standard specifies the test methods for verification of the effectiveness of the corrosion protection of
reinforcing steel embedded in components of autoclaved aerated concrete (AAC) according to prEN 12602 or in
components of lightweight aggregate concrete with open structure (LAC) according to prEN 1520.
Tests according to this European Standard are not required for LAC-components if corrosion protection is achieved
by embedding the reinforcing bars completely in a zone of concrete with closed structure according to prEN
1520:2002, 5.8.3.3.
Three different methods of short-term tests (methods 1 to 3) are provided.
The test methods can be used to examine the fundamental suitability of a corrosion protective system in combination
with a defined manufacturing process for the production of reinforced components. They can also be used for current
production control.
NOTE The specification of three different short-term test methods is based on historical reasons and established procedures
rather than on technical needs.
Diese Europäische Norm enthält spezifiziert die Prüfverfahren zum Nachweis der Wirksamkeit des Korrosionsschutzes
von Bewehrungsstahl, der in Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder
in Bauteilen aus haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach EN 1520 eingebettet ist.
Für Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton sind Prüfungen nach dieser Norm nicht erforderlich, wenn der
Korrosionsschutz durch vollständiges Einbetten der Bewehrungsstäbe in einer Zone aus Beton mit geschlossenem
Gefüge nach EN 1520:2002, 5.8.3.3, bewirkt wird.
Es sind drei verschiedene Verfahren für Kurzzeitprüfungen (Verfahren 1 bis 3) vorgesehen.
Die Prüfverfahren können zur Untersuchung der grundsätzlichen Eignung eines bestimmten Korrosionsschutzsystems
in Verbindung mit einem bestimmten Fertigungsverfahren zur Herstellung von bewehrten Bauteilen
eingesetzt werden. Sie können auch zur laufenden Produktionskontrolle herangezogen werden.
ANMERKUNG Die Festlegung von drei verschiedenen Kurzzeitprüfverfahren hat historische Gründe und basiert weniger
auf technischen Erfordernissen als vielmehr auf etablierten Verfahren.