This patt of ISO 10545 specifies methods for determining
water absorption, apparent porosity, apparent
relative density and bulk density of ceramic tiles.
There are two methods of obtaining impregnation
with water of the samples¿ open pores: boiling and
immersion under vacuum. Boiling will impregnate
open pores that are easily fillable; the vacuum method
fills almost all the open pores.
The boiling method shall be used for classification of
tiles and product specifications. The vacuum method
shall be used for apparent porosity, apparent relative
density and water absorption for purposes other than
classification.
Dieser Teil von ISO 10545 legt ein Prüfverfahren fest, um die Wasseraufnahme, die offene Porosität, die
scheinbare relative Dichte und die Rohdichte von keramischen Fliesen und Platten zu bestimmen.
Zwei Verfahren stehen zur Verfügung, mit denen das Eindringen von Wasser in die offenen Poren der
Proben ermittelt wird: Kochen und Eintauchen unter Vakuum. Durch Kochen werden nur die leicht zu
füllenden offenen Poren getränkt; durch das Vakuum-Verfahren werden fast alle offenen Poren gefüllt.
Das Kochverfahren muß zur Klassifizierung von Fliesen und Platten sowie zu Produktspezifizierungen
verwendet werden. Das Vakuum-Verfahren muß zur Bestimmung der scheinbaren Porosität, der scheinbaren
relativen Dichte und der Rohdichte sowie der Wasseraufnahme verwendet werden, sofern es für andere
Zwecke und nicht für die Klassifizierung herangezogen wird.