This part of ISO 11064 specifies ergonomic principles, recommendations and requirements for the design of workstations found in control centres. It covers control workstation design with particular emphasis on layout and dimensions. It is applicable primarily to seated, visual-display-based workstations, although control workstations at which operators stand are also addressed. These different types of control workstation are to be found in applications such as transportation control, process control and security installations. Most of these workstations now incorporate flat-display screens for the presentation of information.
Dieser Teil von ISO 11064 legt ergonomische Grundsätze, Empfehlungen und Anforderungen für die Gestaltung von Arbeitsplätzen in Leitzentralen fest. Dabei werden besonders Auslegung und Maße bei der Gestaltung von Leitplätzen berücksichtigt. Diese Norm ist vor allem anwendbar auf Sitzarbeitsplätze mit Bildschirmgeräten, obgleich Leitplätze, an denen Operatoren stehen, ebenfalls angesprochen werden. Diese verschiedenen Leitplätze finden zum Beispiel Anwendung in der Transport- und Prozesslenkung und in Sicherheitseinrichtungen. Die meisten dieser Arbeitsplätze umfassen jetzt Flachbildschirme zur Darstellung von Information.