This International Standard specifies minimum requirements for the material, design, construction and
workmanship, manufacturing processes and tests at manufacture of refillable quenched and tempered seamless
steel tubes of water capacities from 150 l up to and including 3 000 l for compressed and liquefied gases exposed to
extreme world-wide ambient temperatures (normally between 250 °C and 165 °C). This International Standard is
applicable to tubes with a maximum tensile strength Rm of less than 1 100 MPa.
These tubes can be used alone or in batteries to equip trailers or skids (ISO modules) for the transportation and
distribution of compressed gases.
This International Standard does not include consideration of any additional stresses that may occur during service
or transport, e.g. bending stresses, etc.
Für wiederbefüllbare nahtlose Gasflaschen aus vergütetem Stahl mit einem Fassungsvermögen von 150 Liter bis einschließlich 3000 Liter ist die Gestaltung und Konstruktion sowie die Prüfung und Überprüfung festgelegt. Die Festlegungen beziehen sich auf Gasflaschen für den Transport bzw. für die Verteilung von Druckgasen. Solche Flaschen können auch als Ausrüstungsbestandteile für Tankfahrzeuge, wo sie als Einzelflasche oder in Flaschenbündeln verwendet werden, dienen. Bestimmungen über die Zusammensetzung der Werkstoffe sowie über deren Wärmebehandlung sind enthalten. Für die Gestaltung sind die notwendigen Berechnungsformeln und Ausführungsbestimmungen angegeben. Die technischen Anforderungen zur Erlangung der Bauartzulassung sowie die der Annahmeprüfung sind im Detail beschrieben. Die verschiedenen Arten der Druckprüfungen werden behandelt. Besondere Hinweise für die Kontrolle von Gasflaschen, wenn die aggressive Gase beinhalten, sind enthalten. Für Hochdruckflaschen sind die besonderen Anforderungen an die chemische Zusammensetzung der verwendeten Werkstoffe angegeben.