1.1 This International Standard specifies a method by which the frequency-dependent values of the sound
absorption coefficient can be converted into a single number. Before this is done, the one-third-octave band values
of the sound absorption coefficient measured in accordance with IS0 354 are converted into octave bands.
In annex B a classification method, based on these single numbers, is given for information.
1.2 The single-number rating specified in this International Standard can be used to formulate requirements and to
describe acoustical properties of sound-absorbing products to be used for routine applications in normal offices,
corridors, class rooms, hospitals, etc. The rating is not appropriate when the products are to be used in qualified
environments requiring careful acoustical design by expertise. In such cases, only complete sound absorption data
as a function of frequency are satisfactory.
This International Standard is not applicable unless the applications cover the whole frequency range of the
reference curve. If only a part of this range is of interest, it may be more appropriate to look for products with a good
sound absorption within this range only. The shape indicators described in this International Standard give some
guidance in identifying such products which may have a relatively low single number but a much higher potential if a
more restricted frequency range is considered. Such products should be judged from the complete sound
absorption curve.
As the rating curve in this International Standard has as a lower limit the 250 Hz octave band, the rating is not
appropriate below this frequency. If such low frequencies are of interest, reference must be made to the complete
sound absorption curve.
This International Standard is, in principle, applicable to all building products for which the sound absorption
coefficient has been determined in accordance with IS0 354. It (...abbreviated)
1 .I Diese Internationale Norm legt ein Verfahren fest, mit der die frequentabhängigen Werte des Schallabsorptionsgrades
in eine Einzahlangabe umgeformt werden können. Zuvor werden die in Terzbändern nach ISO 354
gemessenen Schallabsorptionsgrade auf Oktavbänder umgerechnet. Ergänzend ist in einem informativen Anhang B
eine Klassifizierungsmethode angegeben, die auf diesen Einzahlangaben beruht.
1.2 Die Einzahlbewertung nach dieser Internationalen Norm kann verwendet werden, um Anforderungen ZU
formulieren und um akustische Eigenschaften von schallabsorbierenden Produkten zu beschreiben, die für
Routineanwendungen in üblichen Büros, Fluren, Klassenzimmern, Krankenhäusern usw. vorgesehen sind. Die
Bewertung ist ungeeignet, wenn die Produkte in einer anspruchsvollen Umgebung eingesetzt werden sollen, die
eines sorgfältigen akustischen Entwurfs auf Grundlage eines Gutachtens bedarf. In solchen Fällen sind nur
vollständige frequenzabhängige Schallabsorptionswerte geeignet.
Diese Internationale Norm ist ungeeignet, wenn die Anwendung sich nicht auf den gesamten Frequenzbereich der
Bezugskurve bezieht. Wenn nur ein Teil dieses Bereiches von Interesse ist, kann es besser sein, nach Produkten
mit einer guten Schallabsorption nur in diesem Gebiet zu suchen. Die Formindikatoren, die in dieser Internationalen
Norm beschrieben werden, geben eine gewisse Hilfestellung, um solche Produkte zu kennzeichnen, die zwar eine
relativ niedrige Einzahlangabe, aber eine wesentlich höhere Wirksamkeit besitzen können, wenn nur ein stärker
eingeschränkter Frequenzbereich betrachtet wird. Solche Produkte sollten an Hand ihrer vollständigen Schallabsorptionskurve
beurteilt werden.
Da die Bezugskurve in dieser Internationalen Norm nach unten durch das Oktavband bei 250 Hz begrenzt wird, ist
sie für eine Bewertung unterhalb dieser Frequenz nicht anwendbar. Wenn solche tiefen Frequenzen von Interesse
sind, muß auf die vollständig (...abgekuerzt)