This standard describes a pneumatic pressure method for the determination of bursting strength
and bursting distension of textile fabrics.
NOTE : EN ISO 13938-1 describes a method using hydraulic pressure.
The method is applicable to knitted, woven, nonwoven and laminated fabrics. It may be suitable for
fabrics produced by other techniques. The test is suitable for test specimens in either the
conditioned or wet state.
From the available data there appears to be no significant difference in the bursting strength
results achieved using hydraulic or pneumatic burst testers, for pressures up to 800 kPa. This
pressure range covers the majority of performance levels expected of general apparel. For
speciality textiles requiring high bursting pressures, the hydraulic apparatus is more suitable.
Diese ÖNORM beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung von Berstdruck und Berstwölbung textiler Flächengebilde. In dieser ÖNORM wird pneumatischer Druck eingesetzt, Teil 1 beschreibt ein Verfahren mit hydraulischem Druck. Das Verfahren ist auf Maschenware, Webware, Vliesstoffe und beschichtete Textilien im klimatisierten oder nassen Zustand anwendbar. Die beiden Verfahren ergeben bis 800 kPa vergleichbare Ergebnisse (Prüfung von normaler Kleidung). Bei hohen Berstmeßdrücken (bei speziellen Textilien) ist das hydraulische Verfahren besser geeignet.