This document specifies requirements for classification of wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for gas-shielded metal arc welding, gas tungsten arc welding, plasma arc welding, submerged arc welding, electroslag welding and laser beam welding of stainless and heat-resisting steels. The classification of the wire electrodes, strip electrodes, wires and rods is based upon their chemical composition.
This document is a combined specification providing for classification utilizing a system based upon nominal composition (system A), or utilizing a system based upon alloy type (system B).
a) Paragraphs which carry the label “classification according to nominal composition” and the suffix letter “A”, or “ISO 14343-A”, are applicable only to products classified according to system A;
b) Paragraphs which carry the label “classification according to alloy type” and the suffix letter “B”, or “ISO 14343-B”, are applicable only to products classified according to system B.
c) Paragraphs which carry neither label nor suffix letter are applicable to products that can be classified according to either system A or B or both.
Dieses Dokument legt die Anforderungen zur Einteilung von Drahtelektroden, Bandelektroden, Drähten und Stäben zum Metall-Schutzgasschweißen, Wolfram-Inertgasschweißen, Plasmaschweißen, Unterpulver-schweißen, Elektroschlackeschweißen und Laserstrahlschweißen nichtrostender und hitzebeständiger Stähle fest. Die Einteilung der Drahtelektroden, Bandelektroden, Drähte und Stäbe beruht auf ihrer chemischen Zusammensetzung.
Dieses Dokument kombiniert Festlegungen für Einteilungen, denen ein System beruhend auf der Nennzusammensetzung (System A) oder ein System beruhend auf dem Legierungstyp (System B) zugrunde liegt.
a) Absätze mit der Bezeichnung "Einteilung nach der Nennzusammensetzung" oder die durch ein nachge-stelltes "A" oder durch "ISO 14343-A" gekennzeichnet sind, sind nur für solche Produkte anwendbar, die nach System A eingeteilt sind.
b) Absätze mit der Bezeichnung "Einteilung nach dem Legierungstyp" oder die durch ein nachgestelltes "B" oder durch "ISO 14343-B" gekennzeichnet sind, sind nur für solche Produkte anwendbar, die nach System B eingeteilt sind.
c) Absätze ohne eine dieser Bezeichnungen sind für Produkte anwendbar, die nach System A oder B oder nach beiden Systemen eingeteilt werden können.