This International Standard is applicable to handpieces and motors used in dentistry for patient contact,
regardless of their construction. It specifies requirements, test methods, manufacturer´s information, marking
and packaging.
This International Standard is applicable to:
a) straight and geared-angle handpieces, including handpiece attachments;
b) high-speed air turbine handpieces;
c) air motors;
d) electrical motors;
e) prophy handpieces.
This International Standard is not applicable to:
1) intraoral camera handpieces;
2) powered polymerization handpieces;
3) air-powered scalers;
4) electrical powered scalers;
5) air-powder polishing handpieces;
6) multifunction handpieces (syringes).
Diese Internationale Norm gilt für Handstücke und Motoren, die in der Zahnheilkunde am Patienten angewendet werden, unabhängig von ihrer Konstruktion. Sie legt Anforderungen, Prüfverfahren, Herstellerangaben, Kennzeichnung und Verpackung fest.
Diese Internationale Norm gilt für:
a) gerade und abgewinkelte angetriebene Handstücke, einschließlich der Handstückaufsätze;
b) schnelllaufende luftbetriebene Turbinen-Handstücke;
c) Luftmotoren;
d) elektrische Motoren;
e) Prophylaxehandstücke.
Die vorliegende Internationale Norm gilt nicht für:
1) Intraoralkamera-Handstücke;
2) elektrisch angetriebene Polymerisationshandstücke;
3) luftbetriebene Zahnsteinentferner (Scaler);
4) elektrisch angetriebene Zahnsteinentferner (Scaler);
5) luftbetriebene Polierer-Handstücke;
6) Multifunktions-Handstücke (Spritzen).