This part of ISO 15927 specifies a method for constructing a reference year of hourly values of appropriate
meteorological data suitable for assessing the average annual energy for heating and cooling. Other reference
years representing average conditions can be constructed for special purposes. The procedures in this part of
ISO 15927 are not suitable for constructing extreme or semi-extreme years for simulation of, for example,
moisture damage or energy demand in cold years.
Meteorological instrumentation and methods of observation are not covered; these are specified by the World
Meteorological Organization.
Dieser Teil von EN ISO 15927 legt ein Verfahren für die Erstellung eines Referenzjahres aus geeigneten stündlichen meteorologischen Daten fest, die zur Abschätzung des durchschnittlichen Jahresenergiebedarfs für Heiz- und Kühlsysteme geeignet sind. Weitere Referenzjahre, die durchschnittliche Bedingungen darstellen, können für besondere Zwecke erstellt werden. Die in diesem Teil von EN ISO 15927 beschriebenen Verfahren eignen sich nicht für die Erstellung von Jahren mit außer- oder ungewöhnlichen meteorologischen Bedingungen beispielsweise zur Simulierung von feuchtebedingten Schäden oder des Energiebedarfs in kalten Jahren.