This document specifies a method for determining chromium(VI) in solutions leached from leather under defined conditions. The method described is suitable to quantify the chromium(VI) content in leathers down to 3 mg/kg.
This document is applicable to all leather types.
The results obtained from this method are strictly dependent on the extraction conditions. Results obtained by using other extraction procedures (extraction solution, pH, extraction time, etc.) are not comparable with the results produced by the procedure described in this document.
If a leather sample is tested with both ISO 17075-1 and this document, the results obtained with this document are considered as the reference. The advantage of the method described in this document is that there are no interferences from the colour of the extract. Nevertheless, interlaboratory trials do not show significant differences (see Annex D) and the results are comparable between both methods.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Chrom(VI)-Gehaltes in Lösungen fest, die aus Leder unter festgelegten Bedingungen extrahiert wurden. Das beschriebene Verfahren ist geeignet, den Chrom(VI)-Gehalt in Leder ab 3 mg/kg quantitativ zu bestimmen.
Dieses Dokument gilt für alle Lederarten.
Die mit dem beschriebenen Verfahren erzielten Ergebnisse sind streng von den Extraktionsbedingungen abhängig. Ergebnisse, die mit anderen Extraktionsverfahren erzielt wurden (Extraktionslösung, pH-Wert, Extraktionszeit usw.) sind nicht mit den Ergebnissen vergleichbar, die mit dem in diesem Dokument beschriebenen Verfahren erzielt wurden.
Wird eine Lederprobe sowohl nach diesem Dokument als auch nach ISO 17075-1 geprüft, werden die nach diesem Dokument erlangten Ergebnisse als Referenz angesehen. Der Vorteil des in diesem Dokument beschriebenen Verfahrens liegt darin, dass es zu keiner Beeinflussung durch die Farbe des Extrakts kommt. Allerdings zeigen Ringversuche keine wesentlichen Unterschiede (siehe Anhang D) und die Ergebnisse beider Verfahren sind vergleichbar.