This International Standard specifies requirements for classification of covered electrodes, based on the allweld
metal chemical composition, the type of electrode covering and other electrode properties, and the allweld
metal mechanical properties, in the as-welded or heat-treated conditions, for manual metal arc welding of
stainless and heat-resisting steels.
This International Standard is a combined standard providing for classification utilizing a system based upon
classification according to nominal composition, or utilizing a system based upon classification according to
alloy type.
a) Paragraphs and tables which carry the label "classification according to nominal composition" or
"ISO 3581-A" are applicable only to products classified to that system.
b) Paragraphs and tables which carry the label "classification according to alloy type" or "ISO 3581-B" are
applicable only to products classified to that system.
c) Paragraphs and tables which carry neither label are applicable to products classified according to either
or both systems.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für die Einteilung von umhüllten Stabelektroden basierend auf der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes, dem Umhüllungstyp sowie anderen Elektrodeneigenschaften und die mechanischen Eigenschaften des reinen Schweißgutes - im Schweißzustand oder nach Wärmebehandlung - für das Lichtbogenhandschweißen von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen fest. Diese Internationale Norm ist eine kombinierte Einteilungsnorm und benutzt zur Einteilung ein System auf Basis der Nennzusammensetzung oder auf Basis des Legierungstyps.
a) Abschnitte und Tabellen mit der Bezeichnung "Einteilung nach der Nennzusammensetzung" oder "ISO 3581-A" sind nur für solche Produkte anwendbar, die nach diesem System eingeteilt sind;
b) Abschnitte und Tabellen mit der Bezeichnung "Einteilung nach dem Legierungstyp" oder "ISO 3581-B" sind nur für solche Produkte anwendbar, die nach diesem System eingeteilt sind;
c) Abschnitte und Tabellen, die keine dieser Bezeichnungen enthalten, sind für Produkte eines der beiden oder beider Systeme anwendbar.