This document specifies a method for the visual comparison of the colour of films of paints or related products against a standard (either a reference standard or a freshly prepared standard) using artificial light sources in a standard booth.
It is not applicable to coatings containing special-effect pigments, e.g. metallic, without previous agreement on all details of illuminating and viewing conditions
Dieses Dokument legt ein Verfahren zum visuellen Abmustern der Farbe von Beschichtungen gegen einen Standard (entweder einen Bezugsstandard oder einen frisch hergestellten Standard) unter künstlichen Lichtquellen in einer Farbabmusterungskabine fest.
Es ist nicht anwendbar auf Beschichtungen, die spezielle Effektpigmente, z. B. Metalleffektpigmente, enthalten, wenn nicht alle Einzelheiten der Beleuchtungs- und Beobachtungsbedingungen vorher vereinbart wurden.