This part of ISO 5356 specifies dimensional and gauging requirements for cones and sockets intended for connecting anaesthetic and respiratory equipment, e.g. in breathing systems, anaesthetic gas scavenging systems, and vaporizers. The cones and sockets are therefore not regarded as devices in their own right.
This part of ISO 5356 gives requirements for the following cones and sockets:
- 8,5 mm and 11,5 mm sizes intended for use in neonatal and paediatric breathing systems;
- 15 mm and 22 mm sizes intended for general use in breathing systems;
- 22 mm latching sockets (including performance requirements);
- 23 mm size intended for use with vaporizers, but not for use in breathing systems;
- 30 mm size intended for the connection of a breathing system to an anaesthetic gas scavenging system.
This part of ISO 5356 does not specify the medical devices and accessories on which these cones and sockets are to be provided.
Requirements for the application of cones and sockets are not included in this part of ISO 5356, but are or will be given in the relevant International Standards for specific medical devices and accessories.
Dieser Teil von ISO 5356 legt Anforderungen an Maße und Lehren für männliche und weibliche Konen fest, die für Anschlüsse bei Anästhesie- und Beatmungsgeräten verwendet werden, z. B. in Atemsystemen, Anästhesiegas-Fortleitungssystemen und Verdampfern. Männliche und weibliche Konen werden deshalb nicht als eigenständige Medizinprodukte angesehen.
Dieser Teil von ISO 5356 legt Anforderungen für folgende männliche und weibliche Konen fest:
- 8,5 mm und 11,5 mm zur Verwendung in Atemsystemen für Neugeborene und Kinder;
- 15 mm und 22 mm zur allgemeinen Verwendung in Atemsystemen;
- weibliche 22-mm-Schnappkonen (einschließlich Leistungsanforderungen);
- 23 mm zur Verwendung mit Verdampfern, nicht jedoch zur Verwendung in Atemsystemen;
- 30 mm zum Anschluss eines Atemsystems an ein Anästhesiegas-Fortleitungssystem.
Die medizinischen Geräte und das Zubehör, für die/das diese männlichen und weiblichen Konen vorgesehen sind, werden nicht in diesem Teil von ISO 5356 festgelegt.
Anforderungen an die Verwendung von männlichen und weiblichen Konen sind nicht Bestandteil von diesem Teil von ISO 5356; diese Anforderungen sind jedoch in den entsprechenden Internationalen Normen für bestimmte medizinische Geräte und medizinisches Zubehör enthalten bzw. werden in diese aufgenommen.