This document specifies requirements for classification of rods and wires in the as-welded condition and in the post-weld heat-treated condition for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels with a minimum yield strength of up to 500 MPa or a minimum tensile strength of up to 570 MPa.
This document is a combined specification providing classification utilizing a system based upon the yield strength and the average impact energy of 47 J of all-weld metal or utilizing a system based upon the tensile strength and the average impact energy of 27 J of all-weld metal.
a) Paragraphs and tables which carry the suffix letter “A” are applicable only to rods and wires classified to the system based upon the yield strength and the average impact energy of 47 J of allweld metal in accordance with this document.
b) Paragraphs and tables which carry the suffix letter “B” are applicable only to rods and wires classified to the system based upon the tensile strength and the average impact energy of 27 J of all-weld metal in accordance with this document.
c) Paragraphs and tables which have neither the suffix letter “A” nor the suffix letter “B” are applicable to all rods and wires classified in accordance with this document.
Dieses Dokument legt Anforderungen zur Einteilung von Stäben und Drähten zum Wolfram-Inert-gas-schweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen mit einer Mindeststreckgrenze bis 500 MPa oder einer Mindestzugfestigkeit bis 570 MPa im Schweißzustand und nach einer Wärmenachbehandlung fest.
Dieses Dokument enthält eine gemeinsame Spezifikation zur Einteilung entweder nach der Streckgrenze und der mittleren Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweißgutes oder nach der Zugfestigkeit und der mittleren Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweißgutes.
a) Abschnitte und Tabellen, die durch ein nachgestelltes "A" gekennzeichnet sind, können nur für Stäbe und Drähte angewendet werden, die nach der Streckgrenze und der mittleren Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweißgutes nach diesem Dokument eingeteilt werden.
b) Abschnitte und Tabellen, die durch ein nachgestelltes "B" gekennzeichnet sind, können nur für Stäbe und Drähte angewendet werden, die nach der Zugfestigkeit und der mittleren Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweißgutes nach diesem Dokument eingeteilt werden.
c) Abschnitte und Tabellen ohne nachgestelltes "A" oder "B" sind für alle nach diesem Dokument eingeteilten Stäbe und Drähte anwendbar.