Стандарт ÖNORM EN ISO 694:2001-12

(812) 309-78-59
(495) 223-46-76

Запросить
стандарт

01 Generalities. Terminology. Standardization. Documentation / Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация

03 Services. Company organization, management and quality. Administration. Transport. Sociology / Услуги. Организация фирм и управление ими. Администрация. Транспорт. Социология

07 Mathematics. Natural Sciences / Математика. Естественные науки

11 Health care technology / Здравоохранение

11.020 Medical. Including quality and environmental management in health care technology / Медицинские науки и условия по обеспечению охраны здоровья в целом

11.040 Medical equipment / Медицинское оборудование

11.040.01 Medical equipment in general / Медицинское оборудование в целом

11.040.10 Anaesthetic,. Including medical gas installations / Наркозные, дыхательные и реанимационные аппараты

11.040.20 Transfusion,. Including blood packs / Аппараты для переливания крови, вливаний и инъекций. Включая контейнеры с кровью

11.040.25 Syringes, needles and catheters / Шприцы, иглы и катетеры

11.040.30 Surgical. Including surgical dressings, sutures, etc. / Хирургические инструменты и материалы. Включая перевязочные, шовные и другие материалы

11.040.40 Implants. Including pacemakers / Имплантаты для хирургии, протезирования и ортоптики. Включая кардиостимуляторы

11.040.50 Radiographic. Including radiographic diagnostic and therapy equipment / Радиографическое оборудование. Включая радиографическое диагностическое и терапевтическое оборудование

11.040.55 Diagnostic. Including medical monitoring equipment, medical thermometers and related materials / Диагностическое оборудование. Включая медицинскую контрольную аппаратуру, медицинские термометры и связанные с ними материалы

11.040.60 Therapy equipment / Терапевтическое оборудование

11.040.70 Ophthalmic. Including ophthalmic implants, glasses, contact lenses and their cleaning products / Офтальмологическое оборудование

11.040.99 Other medical equipment / Медицинское оборудование прочее

11.060 Dentistry / Стоматология

11.080 Sterilization and disinfection / Стерилизация и дезинфекция

11.100 Laboratory medicine / Лабораторная медицина

11.120 Pharmaceutics / Фармацевтика

11.140 Hospital. Including hospital beds, surgical tables, medical garments, medical gloves, containers for sharp disposal, etc. / Больничное оборудование. Включая больничные кровати, операционные столы, медицинскую одежду, медицинские перчатки, контейнеры для удаления отходов и т.д.

11.160 First. Including kits, equipment, facilities and medical transport for first aid / Первая помощь. Включая аптечки, оборудование, учреждения и медицинский транспорт для оказания первой помощи

11.180 Aids. Including aids for elderly people / Средства помощи для лиц с физическими недостатками и увечьями. Включая аппараты для пожилых людей

11.200 Birth control. Mechanical contraceptives / Регулирование рождаемости. Механические контрацептивы

11.220 Veterinary. Including equipment specific to veterinary medicine / Ветеринария. Включая специальное ветеринарное оборудование

13 Environment. Health protection. Safety / Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Безопасность

17 Metrology and measurement. Physical phenomena / Метрология и измерения. Физические явления

19 Testing / Испытания

21 Mechanical systems and components for general use / Механические системы и устройства общего назначения

23 Fluid systems and components for general use / Гидравлические и пневматические системы и компоненты общего назначения

25 Manufacturing engineering / Машиностроение

27 Energy and heat transfer engineering / Энергетика и теплотехника

29 Electrical engineering / Электротехника

31 Electronics / Электроника

33 Telecommunications. Audio and video engineering / Телекоммуникации. Аудио- и видеотехника

33.020 Telecommunications. Including infrastructure / Телекоммуникации в целом. Включая инфраструктуру

33.030 Telecommunication. Including supplementary services, service aspects and associated legal tracability aspects / Телекоммуникационные услуги. Применение. Включая дополнительные услуги и аспекты обслуживания

33.040 Telecommunication. Including network (system) aspects / Телекоммуникационные системы. Включая сетевые (системные) аспекты

33.050 Telecommunication terminal equipment / Телекоммуникационная оконечная аппаратура

33.060 Radiocommunications / Радиосвязь

33.070 Mobile services / Мобильные услуги

33.080 Integrated Services Digital Network (ISDN) / Цифровая сеть связи с интеграцией служб (ISDN)

33.100 Electromagnetic. Including radio interference / Электромагнитная совместимость (ЕМС). Включая радиопомехи

33.120 Components and accessories for telecommunications equipment / Компоненты и вспомогательные приспособления телекоммуникационного оборудования

33.140 Special measuring equipment for use in telecommunications / Специальное измерительное оборудование для систем телекоммуникаций

33.160 Audio, video and audiovisual engineering / Аудио-, видео- и аудиовизуальная техника

33.170 Television and radio broadcasting / Теле- и радиовещание

33.180 Fibre optic communications / Волоконно-оптическая связь

33.200 Telecontrol. Including Supervising, Control and Data Acquisition System (SCADA) / Телемеханика. Телеметрия. Включая систему диспетчерского управления и сбора данных (SCADA)

35 Information technology. Office machines / Информационные технологии. Машины конторские

37 Image technology / Технология получения изображений

39 Precision mechanics. Jewellery / Точная механика. Ювелирное дело

43 Road vehicles engineering / Дорожно-транспортная техника

45 Railway engineering / Железнодорожная техника

47 Shipbuilding and marine structures / Судостроение и морские сооружения

49 Aircraft and space vehicle engineering / Авиационная и космическая техника

53 Materials handling equipment / Подъемно-транспортное оборудование

55 Packaging and distribution of goods / Упаковка и размещение грузов

59 Textile and leather technology / Текстильное и кожевенное производство

61 Clothing industry / Швейная промышленность

65 Agriculture / Сельское хозяйство

67 Food technology / Производство пищевых продуктов

67.020 Processes. Including food hygiene and food safety / Процессы в пищевой промышленности. Включая гигиену пищевых продуктов

67.040 Food products in general / Пищевые продукты в целом

67.050 General methods of tests and analysis for food products / Общие методы проверки и анализа пищевых продуктов

67.060 Cereals,. Including grains, corn, flours, baked products, etc. / Зерновые, бобовые и продукты их переработки. Включая хлебные злаки, кукурузу, муку, хлебопекарные изделия и т.д.

67.080 Fruits. Including canned, dried and quick-frozen fruits and vegetables / Фрукты. Овощи. Включая консервы, сухие и быстрозамороженные фрукты и овощи

67.100 Milk and milk products / Молоко и молочные продукты

67.120 Meat,. Including frozen products / Мясо, мясные продукты и другие животные продукты

67.140 Tea. Coffee. Cocoa / Чай. Кофе. Какао

67.160 Beverages / Напитки

67.180 Sugar. Sugar products. Starch / Сахар. Продукты из сахара. Крахмал

67.190 Chocolate / Шоколад

67.200 Edible oils and fats. Oilseeds / Пищевые масла и жиры. Семена масличных культур

67.220 Spices and condiments. Food additives / Пряности и приправы. Пищевые добавки

67.230 Prepackaged. Including baby food / Расфасованные пищевые продукты и пищевые продукты, подвергнутые кулинарной обработке. Включая продукты детского питания

67.240 Sensory analysis / Органолептический анализ

67.250 Materials. Including catering containers, and materials and articles in contact with drinking water / Материалы и предметы в контакте с пищевыми продуктами. Включая тару для поставки пищевых продуктов и материалы и предметы в контакте с питьевой водой

67.260 Plants and equipment for the food industry / Установки и оборудование для пищевой промышленности

71 Chemical technology / Химическая промышленность

73 Mining and minerals / Горное дело и полезные ископаемые

75 Petroleum and related technologies / Добыча и переработка нефти, газа и смежные производства

77 Metallurgy / Металлургия

79 Wood technology / Технология переработки древесины

81 Glass and ceramics industries / Стекольная и керамическая промышленность

83 Rubber and plastic industries / Резиновая и пластмассовая промышленность

85 Paper technology / Целлюлозно-бумажная промышленность

87 Paint and colour industries / Лакокрасочная промышленность

91 Construction materials and building / Строительные материалы и строительство

93 Civil engineering / Гражданское строительство

95 Military engineering / Военная техника

97 Domestic and commercial equipment. Entertainment. Sports / Бытовая техника и торговое оборудование. Отдых. Спорт

97.020 Home. Including consumer information / Домашнее хозяйство в целом

97.030 Domestic. Including water-bed heaters and electric blankets / Бытовые электрические приборы в целом. Включая нагреватели водяных кроватей и электроодеяла

97.040 Kitchen equipment / Кухонное оборудование

97.060 Laundry. Including washing-machines, dry-cleaners, driers, ironing and pressing appliances, etc. / Прачечное оборудование. Включая стиральные машины, машины для химической чистки, сушильные машины, гладильные катки и машины и т.д.

97.080 Cleaning. Including vacuum cleaners, floor-cleaning machines, floor polishers, steam cleaners, pressure cleaners, hand operated cleaners, etc. / Машины для ухода за полами. Включая пылесосы, машины для чистки полов, полотеры, пароочистители, очистители давлением, очистители с ручным управлением и т.д.

97.100 Domestic,. Including thermal storage room heating appliances / Бытовые, торговые и промышленные нагревательные приборы. Включая комнатные обогревательные приборы для аккумуляции тепла

97.120 Automatic controls for household use / Автоматические регуляторы бытового назначения

97.130 Shop fittings / Аксессуары для магазинов

97.140 Furniture. Including upholstery, mattresses, office furniture, school furniture, etc. / Мебель. Включая обивочный материал, матрасы, конторскую мебель, школьную мебель и т.д.

97.145 Ladders / Лестницы-стремянки

97.150 Non-textile floor coverings / Нетекстильные покрытия для полов

97.160 Home. Including duvets, blankets, bedding / Бытовые швейные изделия. Белье. Включая перины, одеяла, постельные принадлежности

97.170 Body. Including hair-driers, razors, shavers, toothbrushes, massage appliances, radiation skin treatment appliances, etc. / Бытовые приборы для ухода за телом. Включая фены, бритвы, электробритвы, зубные щетки, массажные приборы, приборы для облучения кожи и т.д.

97.180 Miscellaneous. Including scissors, aquarium equipment, articles for domestic animals, battery chargers, mops, insect electrocutors, lighters, matches, paper clips, pens, pencils, etc. / Различная бытовая техника и торговое оборудование. Включая ножницы, приспособления для аквариумов, предметы ухода за домашними животными, зарядные устройства, швабры, электроглушители насекомых, зажигалки, спички, зажимы для бумаг, ручки, карандаши и т.д.

97.190 Equipment. Including child safety requirements for other household equipment / Техника для детей. Включая требования безопасности для детей к прочей бытовой технике

97.195 Items. Including equipment and materials for creating items of art and handicrafts / Предметы искусства и ремесел. Включая инструменты и материалы для создания предметов искусства и ремесел

97.200 Equipment for entertainment / Оборудование для отдыха

97.220 Sports equipment and facilities / Спортивный инвентарь и сооружения

CIS/A Radio-interference measurements and statistical methods /

CIS/B Interference relating to industrial, scientific and medical radio-frequency apparatus, to other (heavy) industrial equipment, to overhead power lines, to high voltage equipment and to electric traction /

CIS/D Electromagnetic disturbances related to electric/electronic equipment on vehicles and internal combustion engine powered devices /

CIS/F Interference relating to household appliances tools, lighting equipment and similar apparatus /

CIS/H Limits for the protection of radio services /

CIS/I Electromagnetic compatibility of information technology equipment, multimedia equipment and receivers /

CIS/S Steering Committee of CISPR /

CISPR International special committee on radio interference /

ISO/IEC JTC 1/SC 2 Coded character sets /

ISO/IEC JTC 1/SC 6 Telecommunications and information exchange between systems /

ISO/IEC JTC 1/SC 7 Software and systems engineering /

ISO/IEC JTC 1/SC 17 Cards and personal identification /

ISO/IEC JTC 1/SC 22 Programming languages, their environments and system software interfaces /

ISO/IEC JTC 1/SC 23 Digitally Recorded Media for Information Interchange and Storage /

ISO/IEC JTC 1/SC 24 Computer graphics, image processing and environmental data representation /

ISO/IEC JTC 1/SC 25 Interconnection of information technology equipment /

ISO/IEC JTC 1/SC 27 IT security techniques /

ISO/IEC JTC 1/SC 28 Office equipment /

ISO/IEC JTC 1/SC 29 Coding of audio, picture, multimedia and hypermedia information /

ISO/IEC JTC 1/SC 31 Automatic identification and data capture techniques /

ISO/IEC JTC 1/SC 32 Data management and interchange /

ISO/IEC JTC 1/SC 34 Document description and processing languages /

ISO/IEC JTC 1/SC 35 User interfaces /

ISO/IEC JTC 1/SC 36 Information technology for learning, education and training /

ISO/IEC JTC 1/SC 37 Biometrics /

ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing and Distributed Platforms /

ISO/IEC JTC 1/SC 39 Sustainability for and by Information Technology /

ISO/IEC JTC 1/SC 40 IT Service Management and IT Governance /

ISO/IEC JTC 1/SC 41 Internet of Things and related technologies /

ISO/IEC JTC 1 Information technology /

PC 118 Smart grid user interface /

SC 3C Graphical symbols for use on equipment /

SC 3D Product properties and classes and their identification /

SC 8A Grid Integration of Renewable Energy Generation /

SC 8B Decentralized Electrical Energy Systems /

SC 17A Switching devices /

SC 17C Assemblies /

SC 18A Electric cables for ships and mobile and fixed offshore units /

SC 21A Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes /

SC 22E Stabilized power supplies /

SC 22F Power electronics for electrical transmission and distribution systems /

SC 22G Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters /

SC 22H Uninterruptible power systems (UPS) /

SC 23A Cable management systems /

SC 23B Plugs, socket-outlets and switches /

SC 23E Circuit-breakers and similar equipment for household use /

SC 23G Appliance couplers /

SC 23H Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles /

SC 23J Switches for appliances /

SC 23K Electrical Energy Efficiency products /

SC 31G Intrinsically-safe apparatus /

SC 31J Classification of hazardous areas and installation requirements /

SC 31M Non-electrical equipment and protective systems for explosive atmospheres /

SC 32A High-voltage fuses /

SC 32B Low-voltage fuses /

SC 32C Miniature fuses /

SC 34B Lamp caps and holders /

SC 34C Auxiliaries for lamps /

SC 34D Luminaires /

SC 36A Insulated bushings /

SC 37A Low-voltage surge protective devices /

SC 37B Components for low-voltage surge protection /

SC 45A Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities /

SC 45B Radiation protection instrumentation /

SC 46A Coaxial cables /

SC 46C Wires and symmetric cables /

SC 46F RF and microwave passive components /

SC 47A Integrated circuits /

SC 47D Semiconductor devices packaging /

SC 47E Discrete semiconductor devices /

SC 47F Micro-electromechanical systems /

SC 48B Electrical connectors /

SC 48D Mechanical structures for electronic equipment /

SC 59A Electric dishwashers /

SC 59C Heating appliances /

SC 59D Performance of household and similar electrical laundry appliances /

SC 59F Surface cleaning appliances /

SC 59K Performance of household and similar electrical cooking appliances /

SC 59L Small household appliances /

SC 59M Performance of electrical household and similar cooling and freezing appliances /

SC 61B Safety of microwave appliances for household and commercial use /

SC 61C Safety of refrigeration appliances for household and commercial use /

SC 61D Appliances for air-conditioning for household and similar purposes /

SC 61H Safety of electrically-operated farm appliances /

SC 61J Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use /

SC 62A Common aspects of electrical equipment used in medical practice /

SC 62B Diagnostic imaging equipment /

SC 62C Equipment for radiotherapy, nuclear medicine and radiation dosimetry /

SC 62D Electromedical equipment /

SC 65A System aspects /

SC 65B Measurement and control devices /

SC 65C Industrial networks /

SC 65E Devices and integration in enterprise systems /

SC 77A EMC - Low frequency phenomena /

SC 77B High frequency phenomena /

SC 77C High power transient phenomena /

SC 86A Fibres and cables /

SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components /

SC 86C Fibre optic systems and active devices /

SC 121A Low-voltage switchgear and controlgear /

SC 121B Low-voltage switchgear and controlgear assemblies /

SyC AAL Active Assisted Living /

SyC LVDC Low Voltage Direct Current and Low Voltage Direct Current for Electricity Access /

SyC Smart Cities Electrotechnical aspects of Smart Cities /

SyC Smart Energy Smart Energy /

TA 1 Terminals for audio, video and data services and contents /

TA 2 Colour measurement and management /

TA 4 Digital system interfaces and protocols /

TA 5 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services /

TA 6 Storage media, storage data structures, storage systems and equipment /

TA 8 Multimedia home systems and applications for end-user network /

TA 10 Multimedia e-publishing and e-book technologies /

TA 11 Quality for audio, video and multimedia systems /

TA 12 AV energy efficiency and smart grid applications /

TA 13 Environment for AV and multimedia equipment (tentative title /

TA 14 Interfaces and methods of measurement for personal computing equipment /

TA 15 Wireless Power Transfer /

TA 16 Active Assisted Living (AAL), accessibility and user interfaces /

TA 17 Multimedia systems and equipment for cars /

TC 1 Terminology /

TC 2 Rotating machinery /

TC 3 Information structures and elements, identification and marking principles, documentation and graphical symbols /

TC 4 Hydraulic turbines /

TC 5 Steam turbines /

TC 7 Overhead electrical conductors /

TC 8 Systems aspects for electrical energy supply /

TC 9 Electrical equipment and systems for railways /

TC 10 Fluids for electrotechnical applications /

TC 11 Overhead lines /

TC 13 Electrical energy measurement and control /

TC 14 Power transformers /

TC 15 Solid electrical insulating materials /

TC 17 High-voltage switchgear and controlgear /

TC 18 Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units /

TC 20 Electric cables /

TC 21 Secondary cells and batteries /

TC 22 Power electronic systems and equipment /

TC 23 Electrical accessories /

TC 25 Quantities and units /

TC 26 Electric welding /

TC 27 Industrial electroheating and electromagnetic processing /

TC 28 Insulation co-ordination /

TC 29 Electroacoustics /

TC 31 Equipment for explosive atmospheres /

TC 33 Power capacitors and their applications /

TC 34 Lamps and related equipment /

TC 35 Primary cells and batteries /

TC 36 Insulators /

TC 37 Surge arresters /

TC 38 Instrument transformers /

TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment /

TC 42 High-voltage and high-current test techniques /

TC 44 Safety of machinery - Electrotechnical aspects /

TC 45 Nuclear instrumentation /

TC 46 Cables, wires, waveguides, RF connectors, RF and microwave passive components and accessories /

TC 47 Semiconductor devices /

TC 48 Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment /

TC 49 Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection /

TC 51 Magnetic components, ferrite and magnetic powder materials /

TC 55 Winding wires /

TC 56 Dependability /

TC 57 Power systems management and associated information exchange /

TC 59 Performance of household and similar electrical appliances /

TC 61 Safety of household and similar electrical appliances /

TC 62 Electrical equipment in medical practice /

TC 64 Electrical installations and protection against electric shock /

TC 65 Industrial-process measurement, control and automation /

TC 66 Safety of measuring, control and laboratory equipment /

TC 68 Magnetic alloys and steels /

TC 69 Electric road vehicles and electric industrial trucks /

TC 70 Degrees of protection provided by enclosures /

TC 72 Automatic electrical controls /

TC 73 Short-circuit currents /

TC 76 Optical radiation safety and laser equipment /

TC 77 Electromagnetic compatibility /

TC 78 Live working /

TC 79 Alarm and electronic security systems /

TC 80 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems /

TC 81 Lightning protection /

TC 82 Solar photovoltaic energy systems /

TC 85 Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities /

TC 86 Fibre optics /

TC 87 Ultrasonics /

TC 88 Wind energy generation systems /

TC 89 Fire hazard testing /

TC 90 Superconductivity /

TC 91 Electronics assembly technology /

TC 94 All-or-nothing electrical relays /

TC 95 Measuring relays and protection equipment /

TC 96 Transformers, reactors, power supply units, and combinations thereof /

TC 97 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes /

TC 99 System engineering and erection of electrical power installations in systems with nominal voltages above 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c., particularly concerning safety aspects /

TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment /

TC 101 Electrostatics /

TC 103 Transmitting equipment for radiocommunication /

TC 104 Environmental conditions, classification and methods of test /

TC 105 Fuel cell technologies /

TC 106 Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure /

TC 107 Process management for avionics /

TC 108 Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology /

TC 109 Insulation co-ordination for low-voltage equipment /

TC 110 Electronic display devices /

TC 111 Environmental standardization for electrical and electronic products and systems /

TC 112 Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems /

TC 113 Nanotechnology for electrotechnical products and systems /

TC 114 Marine energy - Wave, tidal and other water current converters /

TC 115 High Voltage Direct Current (HVDC) transmission for DC voltages above 100 kV /

TC 116 Safety of motor-operated electric tools /

TC 117 Solar thermal electric plants /

TC 119 Printed Electronics /

TC 120 Electrical Energy Storage (EES) Systems /

TC 121 Switchgear and controlgear and their assemblies for low voltage /

TC 122 UHV AC transmission systems /

TC 123 Standardization of the management of assets in power systems /

TC 124 Wearable Electronic Devices and Technologies /

ÖNORM EN ISO 694:2001-12

Ships and marine technology - Positioning of magnetic compasses in ships (ISO 694:2000)

Заменен

Печатная копияПечатное издание

Англ.: 86.64€

Немец.: 86.64€

86.64 € (включая НДС 20%)

Разработчик:

Зарубежные/ON

ICS:

47.020.70 Navigation and control equipment / Навигационное оборудование и приборы управления

Описание

This International Standard specifies the installation in ships of magnetic compasses and binnacles complying with
the requirements of ISO 449, ISO 613, ISO 2269 and ISO 10316.
In addition, it covers magnetic control elements used in navigational aids.
It should be noted that this International Standard is established only for general purposes. It is not necessarily
applicable to all sea-going ships.
Um Fehler an Magnetkompassen, die durch Störquellen die Magnetfelder erzeugen (z.B. stählerne Schiffsbauteile, elektrische Leitungen oder Geräte) hervorgerufen werden, möglichst gering zu halten, werden die einzuhaltenden Mindestabstände zu diesen Störquellen festgelegt.

Ключевые слова:

Präzision,Regelkompass,Steuerkompass,Bauteil,magnetischer Werkstoff,Magnet,Sensor,Störfaktor,Kompassstand,Abbildung,Funktion,Abstand,Schutzabstand,Abmessung,Schiff,Meerestechnik,Kompass,Magnetkompass,Störfeld,Mindestabstand,Aufstellung,Navigation,Begriffe,Terminologie,Sicherheitsabstand,Genauigkeit

Взамен:

ÖNORM EN ISO 694:2000

Заменен на:

ÖNORM EN ISO 6947:2011-09

Ссылочные документы:

ISO 449:1997ISO 613:2000ISO 1069:1973ISO 2269:1992ISO 10316:1990ÖNORM EN ISO 449:1999-10

На это издание ссылаются: