This part of ISO 787 specifies a general method of test for determining the water-soluble sulfates, chlorides and
nitrates of pigments.
NOTE When this general method is applicable to a given pigment, a cross-reference to it will simply be included in the
International Standard relating to the pigment, with a note of any detailed modification which may be needed in view of the special
properties of the pigment in question. Only when this general method is not applicable to a particular pigment will a special
method for determination of water-soluble sulfates chlorides or nitrates be specified.
Dieser Teil von ISO 787 legt ein allgemeines Prüfverfahren zur Bestimmung der wasserlöslichen Sulfate, Chloride
und Nitrate von Pigmenten fest.
ANMERKUNG Wenn dieses allgemeine Verfahren für ein gegebenes Pigment anwendbar ist, braucht nur ein Querverweis in
die Internationale Norm für dieses Pigment aufgenommen zu werden, mit einem Hinweis auf jede einzelne Abweichung, die im
Hinblick auf die besonderen Eigenschaften des betreffenden Pigmentes notwendig ist. Nur wenn dieses allgemeine Verfahren
für ein bestimmtes Pigment nicht anwendbar ist, sollte ein spezielles Verfahren für die Bestimmung der wasserlöslichen Sulfate,
Chloride oder Nitrate festgelegt werden.