This part of ISO 787 specifies a general method of test for determining the residue on sieve from a sample of pigment or extender dispersed in water. ISO 787-18, General methods of test for pigments and extenders ¿ Part 18: Determination of residue on sieve ¿ Mechanical flushing procedure, specifies a general method of test for determining the residue on sieve from a sample of pigment or extender by a mechanical flushing procedure. For most pigments and extenders, ISO 787-7 and ISO 787-18 will usually give different results, and it is therefore essential to state clearly in a specification which method is to be used and, in the test report, which method has been used.
Dieser Teil von ISO 787 legt ein allgemeines Prüfverfahren zur Bestimmung des Siebrückstandes einer in
Wasser aufgeschlämmten Pigment- oder Füllstoffprobe fest.
ISO 787-18:1983, General methods of test for pigments and extenders; Part 18 : Determination of residue on
sieve; Mechanical flushing procedure, legt ein allgemeines Prüfverfahren zur Bestimmung des
Siebrückstandes einer Pigment- oder Füllstoffprobe nach einem mechanischen Spülverfahren fest.
Bei den meisten Pigmenten und Füllstoffen führen ISO 787-7 und ISO 787-18 gewöhnlich zu
unterschiedlichen Ergebnissen. Es ist deshalb wichtig, dass zu einer Anforderung angegeben wird, welches
Verfahren anzuwenden ist, und im Prüfbericht, welches Verfahren angewendet wurde.