This part of ISO 8062 specifies general dimensional and geometrical tolerances, as well as machining
allowance grades, for castings as delivered to the purchaser in accordance with ISO 8062-2. It is applicable
for the tolerancing of dimensions and geometry, and required machining allowance of castings in all cast
metals and their alloys produced by various casting manufacturing processes.
This part of ISO 8062 applies to both general dimensional and general geometrical tolerances (referred to in
or near the title block of the drawing), unless otherwise specified, and where specifically referred to on the
drawing by one of the references in Clause 9.
The dimensional tolerances covered by this part of ISO 8062 are tolerances for linear dimensions.
Dieser Teil der ISO 8062 legt allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen sowie Grade für Bearbeitungszugaben
für Gussstücke im Lieferzustand fest, die dem Käufer nach ISO 8062-2 geliefert werden. Sie ist
anwendbar für die Maß-, Form- und Lagetolerierung und erforderliche Bearbeitungszugabe von nach
verschiedenen Fertigungsverfahren hergestellten Gussstücken aus allen metallischen Werkstoffen und deren
Legierungen.
Dieser Teil der ISO 8062 gilt sowohl für (im oder nahe am Zeichnungsschriftfeld der Zeichnung) angegebene
allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen als auch für (direkt in der Zeichnung angegebene) individuelle
Toleranzen und wo besonders in der Zeichnung auf Hinweise von Abschnitt 9 Bezug genommen wird, falls
nichts anderes festgelegt ist.
Die in diesem Teil der ISO 8062 enthaltenen Maßtoleranzen sind Toleranzen für Längenmaße.