This part of IS0 8130 describes methods for the
sampling of coating powders from consignments
and for the subdivision of the sample into quantities
suitable for undertaking appropriate test methods
specified in the other parts of IS0 8130.
It is assumed that this part of IS0 8130 will be used
and applied by those who are appropriately qualified
and experienced. The procedures are intended to
be carried out by suitably trained and/or supervised
personnel.
Dieser Teil von 1SO 81 30 beschreibt Verfahren zur Probenahme von Pulverlacken aus Lieferungen. Außerdem
wird festgelegt, wie die Probe in geeignete Mengen für die in den anderen Teilen von ISO 8130 festgelegten
Prüfverfahren aufgeteilt wird.
Es wird davon ausgegangen, daß die Anwender dieses Teils von ISO 8130 entsprechend qualifiziert und
erfahren sind. Die Verfahren sind für Personal gedacht, das in geeigneter Weise ausgebildet ist und/oder
überwacht wird.