This Technical Specification is applicable to determine the acid and/or base neutralization capacity of a material. The property is expressed in mol/kg. This Technical Specification is a parameter specific test as specified in EN 12920. The application of this test method alone is not sufficient for the determination of the detailed leaching behaviour of a waste under specified conditions. The property allows assessing the final pH of mixed waste as well as consequences of external influences (carbonation, oxidation) on the pH of a waste.
Diese Technische Spezifikation gilt für die Bestimmung der Säure- und/oder Base-Neutralisationskapazität eines Stoffes. Diese Eigenschaft wird in mol/kg ausgedrückt. Diese Technische Spezifikation ist eine parameterspezifische Prüfung, wie in ÖNORM EN 12920 festgelegt. Die Anwendung dieses Prüfverfahrens allein ist für die Bestimmung des genauen Auslaugungsverhaltens eines Abfalls unter festgelegten Bedingungen nicht ausreichend. Die Eigenschaft ermöglicht die Bewertung sowohl des endgültigen pH-Wertes von Abfallgemischen als auch der Auswirkungen äußerer Einflüsse (Karbonatisierung, Oxidation) auf den pH-Wert eines Abfalls.