This document specifies the technical delivery conditions for flat and long products as well as semi-finished products which are meant for further processing to flat and long products of hot rolled non-alloy quality steels in the grades and qualities given in Tables 1 to 5 (chemical composition) and Tables 6 to 8 (mechanical properties) in the usual delivery conditions as given in 6.3. Three engineering steels are also specified in this document (see Tables 2 and 4) (chemical composition) and Table 7 (mechanical properties). This document does not apply to structural hollow sections (see EN 10210-1 and EN 10219-1) and tubes.
The technical delivery conditions apply to:
- thicknesses greater than or equal 3 mm and less than or equal 150 mm for long products of steel grade S460JR, J0, J2, K2 and S500J0;
- thicknesses less than or equal 400 mm for flat products of qualities JR, J0, J2 and K2;
- thicknesses less than or equal 250 mm for flat and long products of all other grades and qualities.
The steels specified in this document are not intended to be heat treated except products delivered in the delivery condition +N. Stress relieving is accepted. Products delivered in +N condition can be hot formed and/or normalized after delivery (see Clause 3).
This document foresees that semi-finished products which are to be converted to rolled finished products conforming to this document are the subject of special agreements at the time of the order. The chemical compositions are also agreed to at the time of the order; the values are within the limits of Tables 1 and 2.
For certain grades and product forms suitability for particular applications are specified at the time of the order (see 7.4.2, 7.4.3 and Table 9).
Dieses Dokument legt die technischen Lieferbedingungen für Flach- und Langerzeugnisse sowie für zur Weiterverarbeitung zu Flach- und Langerzeugnissen vorgesehenes Halbzeug aus warmgewalzten unlegierten Qualitätsstählen in den Sorten und Gütegruppen nach den Tabellen 1 bis 5 (chemische Zusammensetzung) und den Tabellen 6 bis 8 (mechanische Eigenschaften) in den in 6.3 angegebenen Lieferzuständen fest. Drei Maschinenbaustähle sind ebenfalls in diesem Dokument enthalten (siehe Tabellen 2 und 4) (chemische Zusammensetzung) und Tabelle 7 (mechanische Eigenschaften). Dieses Dokument gilt nicht für Hohlprofile für das Bauwesen (siehe EN 10210-1 und EN 10219-1) und Rohre.
Die technischen Lieferbedingungen gelten für:
- Dicken größer gleich 3 mm und kleiner gleich 150 mm für Langerzeugnisse aus den Stahlsorten S460JR, S460J0, S460J2, S460K2 und S500J0;
- Dicken kleiner gleich 400 mm für Flacherzeugnisse aus Gütegruppen JR, J0, J2 und K2;
- Dicken kleiner gleich 250 mm für Flach- und Langerzeugnisse aus allen übrigen Sorten und Gütegruppen.
Die in diesem Dokument spezifizierten Stähle sind nicht für eine Wärmebehandlung vorgesehen. Ausgenommen davon sind Erzeugnisse, die im Lieferzustand +N geliefert werden. Spannungsarmglühen ist zulässig. Erzeugnisse im Lieferzustand +N können nach der Lieferung warm umgeformt und/oder normalgeglüht werden (siehe Abschnitt 3).
Die Anwendung auf Halbzeug zur Herstellung von Walzstahlfertigerzeugnissen nach diesem Dokument sollte zum Zeitpunkt der Bestellung besonders vereinbart werden. Zum Zeitpunkt der Bestellung können auch besondere Vereinbarungen über die chemische Zusammensetzung im Rahmen der in den Tabellen 1 und 2 festgelegten Grenzwerte getroffen werden.
Bei bestimmten Stahlsorten und Erzeugnisformen darf die Eignung für besondere Verwendung zum Zeitpunkt der Bestellung vereinbart werden (siehe 7.4.2, 7.4.3 und Tabelle 9).