1 .l This European standard Covers the grades of wrought steels and nickel alloys listed in tables
1 to 3 which are usually employed for products, for which the main requirement is their
resistance to the effects of hot gases and products of combustion at temperatures above
550 "C.
1.2 This EN 10095 specifies the technical delivery conditions for semi-finished products, for hot
or cold rolled sheet/plate and strip, hot or cold formed bars, rods and sections of heat resisting
steels and nickel alloys.
1.3 Some grades from EN 10088-1 and prEN 10028-7 may be used as heat resisting steels.
These grades are listed in the informative annex D.
1.4 The general technical delivery conditions specified in EN 10021 apply in addition to the
specifications of this European Standard, unless othewise specified in this Standard.
1.5 This European Standard does not apply to components manufactured by further processing
the product forms listed in 1.2 with quality characteristics altered as a result of such further processi
ng .
1.6 This European Standard is not intended for pressure purposes.
Die vorliegende Norm gilt für die in den Tabellen 1 bis 3 aufgeführten Sorten von geschmiedeten Stählen und Legierungen, die üblicherweise für Erzeugnisse verwendet werden, für die die Beständigkeit gegen die Einwirkung von heißen Gasen und Verbrennungsrückständen bei Temperaturen oberhalb 550 °C die Hauptanforderung darstellt. Die EN 10095 legt die Lieferbedingungen für Halbzeug, warm- oder kaltgewalztes Blech und Band, warm- oder kaltgeformte Stäbe, Walzdraht und Profile aus hitzebeständigen Stählen und Legierungen fest. Einige Sorten nach EN 10088-1 dürfen als hitzebeständige Stähle verwendet werden. Diese Sorten sind in Anhang D zur Information aufgeführt. Zusätzlich zu den Angaben dieser Norm gelten, sofern in dieser Norm nichts anderes festgelegt ist, die in EN 10021 wiedergegebenen allgemeinen technische Lieferbedingungen. Diese Norm gilt nicht für die durch Weiterverarbeitung derin 1.1 genannten Eurzeugnisformen hergestellten Teile mit fertigungsbedingten abweichenden Gütemerkmalen.
