- guillotines;
- three-knife trimmers;
- index cutting machines;
- trimmers;
- rotary cutters;
- round cornering machines;
- label punching machines.
This European Standard is only applicable in conjunction with !EN 1010-1:2004+A1". Both parts together
identify all significant hazards relevant to the cutting machines when they are used as intended and under the
conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). The specific requirements of this European Standard take
precedence over respective requirements of !EN 1010-1:2004+A1".
This European Standard is not applicable to cutting machines manufactured before the publication of this European
Standard by CEN.
- Planschneidemaschinen;
- Dreischneider;
- Registerschneidemaschinen;
- Trimmer;
- Rotationsschneider;
- Eckenrundstoßmaschinen;
- Etikettenstanze.
Diese Europäische Norm ist nur gemeinsam mit !EN 1010-1:2004+A1" anwendbar. Beide Teile
zusammen behandeln alle signifikanten Gefährdungen, die auf die Schneidemaschinen zutreffen, wenn sie
bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden
(siehe Abschnitt 4). Die spezifischen Anforderungen dieser Europäischen Norm haben Vorrang vor
entsprechenden Anforderungen der !EN 1010-1:2004+A1".
Diese Europäische Norm gilt nicht für Schneidemaschinen, die vor der Veröffentlichung dieser Europäischen
Norm durch CEN hergestellt wurden.