This document gives the specific requirements for continuously organic coated (coil coated) steel flat products
used for building exterior applications. It particularly specifies the performance requirements.
The products covered are wide strip, sheet cut from wide strip, slit wide strip, strip rolled in widths less than
600 mm and cut lengths (from sheet or strip).
General information concerning continuously organic coated steel flat products is provided by EN 10169-1.
Products for building interior applications are covered by EN 10169-3.
Diese Norm legt die Anforderungen an kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl für den Bauaußeneinsatz fest. Besondere Festlegungen betreffen die angemessenen Anforderungen nach unterschiedlichen Kategorien der Beschichtungsdehnbarkeit, der Korrosionsbeständigkeit und der UV-Beständigkeit. Allgemeine Angaben über kontinuierlich organisch beschichtete Flacherzeugnisse werden in EN 10169-1 gemacht. Erzeugnisse für den Bauinneneinsatz sind in EN 10169-3 festgelegt. Bei den betroffenen Erzeugnissen handelt es sich um Breitband, aus Breitband geschnittenes Blech, längs geteiltes Breitband, gewalztes Band <= 600 mm Breite sowie (aus Blech oder Band) abgelängte Stäbe (< 600 mm).