This European Standard specifies test methods and requirements for the determination of the stability of all
types of domestic seating for adults.
The European Standard does not apply to adjustable geometry seating where the backrest is at an angle of
10º or less to the horizontal.
Stability can be determined by either the experimental or the calculative method. Both methods are based on
the same forces and points of application.
The calculative method does not apply to seating, which have variable geometry and to seating, which visibly
flex under the applied loads.
If the result of the calculative method is uncertain or marginal the result shall be checked, if possible, by the
experimental method.
Dieses Dokument legt Prüfverfahren und Anforderungen zur Bestimmung der Standsicherheit für alle Arten von Sitzmöbeln für Erwachsene im Wohnbereich fest. Die Norm gilt nicht für Sitzmöbel mit veränderbarer Geometrie, bei denen die Rückenlehne einen Winkel von 10° oder weniger zur Waagerechten aufweist. Die Standsicherheit kann entweder durch das experimentelle Verfahren oder das rechnerische Verfahren bestimmt werden. Bei beiden Verfahren werden die gleichen Kräfte und die gleichen Lastangriffspunkte zugrunde gelegt. Das rechnerische Verfahren gilt nicht für Sitzmöbel mit veränderbarer Geometrie und für Sitzmöbel, die unter den aufgebrachten Kräften sichtbar nachgeben. Wenn das Ergebnis des rechnerischen Verfahrens zweifelhaft oder sehr knapp ist, muss das Ergebnis, wenn möglich, durch das experimentelle Verfahren überprüft werden.