This Part of EN 10246 specifies requirements for automatic ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes, with the exception of submerged arc welded (SAW) tubes, for the detection of laminar imperfections. The standard specifies acceptance levels and
calibration procedures.
NOTE : An alternative test method for the detection of laminar imperfections in steel strip/plate prior to tube forming of welded tubes, is given in EN 10246-15.
This Part of EN 10246 is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than 30 mm. No lower limit of wall thickness is specified but see note in 4.1. European Standard EN 10246 "Non-destructive testing of steel tubes" comprises the parts
shown in Annex A.
Die vorliegende Norm legt die Anforderungen an die automatische Ultraschallprüfung von nahtlosen und geschweißten (ausgenommen unterpulvergeschweißten) Stahlrohren zum Nachweis von Dopplungen nach vier unterschiedlichen Zulässigkeitsklassen fest und ist nur auf nahtlose Rohre anwendbar, die für bestimmte kritische Anwendungen wie z. B. für Dampferhitzer vorgesehen sind (siehe Tabelle 1 mit Anmerkungen). Anmerkung: Für geschweißte (ausgenommen unterpulvergeschweißte) Rohre steht eine alternative Norm zur Verfügung, die die Ultraschallprüfung zum Nachweis von Dopplungen am Band vor der Einformung zum Rohr festgelegt (EN 10246-15). Die Norm EN 10246 "Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren" besteht aus den im Anhang A angegebenen Teilen. Dieser Teil der Norm EN 10246 ist für die Prüfung von Rohren mit einem Außendurchmesser größer als 30 mm anwendbar. Für die Wanddicke ist keine untere Begrenzung festgelegt, es wird aber auf die folgende Anmerkung verwiesen. Anmerkung: Für Wanddicke kleiner 5 mm können beim Nachweis und der Größenbestimmung von Dopplungen mit dieser Prüftechnik Probleme auftreten. In diesem Fall muß zwischen Hersteller und Besteller eine Vereinbarung über die anzuwendende Prüftechnik und die Methode der Größenbestimmung getroffen werden.