This European Standard applies to oil hardened and tempered spring steel wire made from unalloyed or
alloyed steels. They are primarily subject to torsional stresses such as in coil springs for compression and
extension and in special cases also for applications where the spring wire is subject to bending stresses such
as lever springs.
As a rule unalloyed steels are used for applications at room temperature whereas alloyed steels are generally
used at a temperature above room temperature. Alloyed steels may also be chosen for above average tensile
strengths.
In addition to this European Standard, the general technical delivery requirements of EN 10021 are
applicable.
Diese Europäische Norm gilt für ölschlussvergüteten Federstahldraht aus unlegierten oder legierten
Stählen. Er wird vorwiegend auf Torsion beansprucht wie z. B. bei Schraubenfedern und in Sonderfällen auch
für Anwendungen, bei denen der Federdraht auf Biegung beansprucht wird wie z. B. bei Schenkelfedern.
In der Regel werden unlegierte Stähle bei Raumtemperatur eingesetzt, während legierte Stähle im
Allgemeinen bei Temperaturen oberhalb Raumtemperatur verwendet werden. Legierte Stähle können auch
wegen überdurchschnittlicher Zugfestigkeit ausgewählt werden.
Zusätzlich zu dieser Europäischen Norm gelten die allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach
EN 10021.