This European Standard specifies the drop weight tear test for metalIic materials and includes a method for assessing
the fracture appearance of fenitic steels. Assessment can also be based on the energy absorbed in fracturing the test
piece, particularly for materials other than ferritic steels.
NOTE 1 : This test method is based on the use of a falling weight or pendulum, however other types of
machine, e.g. with hydraulic actuators, may be used provided that the requirements of this European
Standard are satisfied.
NOTE 2: The test is most commonly applied to femtic steel tubes and to ferritic steel plate for the
manufacture of tubes.
In der vorliegenden Norm ist der Fallgewichtsversuch für metallische Werkstoffe festgelegt. Es wird ein Verfahren zur Bewertung des Aussehens von Bruchflächen bei ferritischen Stählen beschrieben. Die Auswertung kann auch auf der von der Probe verbrauchten Schlagarbeit basieren, insbesondere wenn keine ferritischen Stähle verwendet werden. Anmerkung 1: Die Prüfung ist mit einem Fallgewichtsstück oder Pendelschlagwerk durchzuführen, es kann jedoch auch ein anderes Fallwerk verwendet werden, das zB hydraulisch angetrieben wird, wenn die Anforderungen dieser Norm erfüllt werden. Anmerkung 2: Diese Prüfung wird im allgemeinen bei Rohren aus ferritischem Stahl oder Blech zur Herstellung solcher Rohre angewendet.