This document applies to corrosion resistant steel castings for general purposes.
This document relates to castings manufactured from martensitic, austenitic, fully austenitic and austenitic-ferritic steel grades characterized by their chemical composition (see Table 1) and mechanical properties (see Table 2).
ln cases where castings are joined by welding by the founder, this document applies.
ln cases where castings are welded:
- to wrought products (plates, tubes, forgings);
- or by non-founders,
this document does not apply.
Diese Europäische Norm gilt für korrosionsbeständigen Stahlguss für allgemeine Verwendung.
Diese Norm gilt für aus martensitischen, austenitischen, voll austenitischen und ferritisch-austenitischen Stahlsorten hergestellte Gussstücke, die durch ihre chemische Zusammensetzung (siehe Tabelle 1) und ihre mechanischen Eigenschaften (siehe Tabelle 2) gekennzeichnet sind.
In Fällen, in denen Gussstücke vom Gießer zusammengeschweißt werden, gilt diese Europäische Norm.
In Fällen, in denen Gussstücke geschweißt werden:
- zusammen mit umformbaren Erzeugnissen (Bleche, Rohre, Schmiedestücke);
- von anderen als Gießern;
gilt diese Europäische Norm nicht.