This standard specifies the requirements for the design, performance and testing of fittings made of malleable cast iron (see also clause 5 Materials) with compression ends for polyethylene piping systems. It applies to piping systems in polyethylene (PE) materials for different application fields, such as water and gas supply, water
distribution, irrigation and gaseous fuel systems.
The malleable cast iron fittings specified in this standard are of compression end type for the connection of PE pipes or of transition type with combined compression ends for pipes in different materials or with combined compression and threaded ends in conformance with prEN 10226-1. Their range of sizes covers nominal outside diameters of PE pipes dn 16 to dn 125 mm and pipe thread sizes 1/2 to 4.
Diese Norm legt die Anforderungen an Konstruktion, Gebrauchseigenschaften und Prüfung von Tempergußfittings mit Klemmanschlüssen für Kunststoff-Rohrleitungssysteme fest. Sie gilt für Rohrleitungssysteme aus polyolefinischen Kunststoffen, wie z. B. PE und PP für unterschiedliche Anwendungsgebiete, wie z. B. die Wasser- und Gasversorgung, Wasserverteilung, Bewässerung sowie Brenngassysteme. Die in dieser Norm festgelegten Tempergußfittings sind mit Klemmanschlüssen für die Verbindung von Kunststoffrohren oder mit Übergangsstücken, entweder mit Klemmanschlüssen für Rohre aus unterschiedlichen Werkstoffen oder mit Klemm- und Gewindeanschlüssen nach EN 10226-1 ausgerüstet. Ihre Größen umfassen die Nenn-Außendurchmesser von Kunststoff-Rohren DN 16 bis DN 125 mm und die Gewindegrößen 1/2 bis 4.