This European Standard specifies requirements for the application of factory applied external bitumen based hot
applied coatings for the corrosion protection of steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines.
This specification covers the use of bitumen based enamel when the design temperature of the pipeline is within
the following limits:
oxidized bitumen - 15 °C to + 75 °C;
modified bitumen - 30 °C to + 90 °C.
The coatings described in this European Standard can be applied to longitudinally or spirally welded tubes or to
seamless tubes and fittings used for the construction of pipelines for the conveyance of liquids or gases.
NOTE Tubes coated with bitumen based enamel may be further protected by means of cathodic protection.
Diese Norm legt die Anforderungen für werkseitige Umhüllungen auf Basis von heiß aufgebrachten bitumenhaltigen Beschichtungen als Korrosionsschutz für erd- und wasserverlegte Stahlrohre und -formteile fest. Diese Spezifikation beschreibt die Anwendung von bitumenhaltigen Massen an Rohrleitungen, die für Temperaturen in folgenden Grenzen ausgelegt sind: oxidiertes Bitumen -15 °C bis + 75 °C; modifiziertes Bitumen -30 °C bis + 90 °C. Die in dieser Norm beschriebenen Umhüllungen können auf längs- oder spiralgeschweißten sowie auf nahtlosen Rohren und Rohrformteilen zum Bau von Rohrleitungen für die Beförderung von Flüssigkeiten und Gasen aufgebracht werden.