This European Standard specifies a procedure on how to improve the performance of a routine XRF method,
already in use for analysis of high alloy steels, by using a near by technique.
The near by technique requires at least one target sample (preferable a CRM) of a similar composition as
the unknown sample.
The method is applicable to elements within the concentration ranges according to Table 1:
Table 1 Concentration ranges
Element Concentration range, % (m/m) a
Si 0,05 to 1,5
Mn 0,05 to 5,0
P 0,005 to 0,035
Cr 10 to 25
Ni 0,1 to 30
Mo 0,1 to 6,5
Cu 0,02 to 1,5
Co 0,015 to 0,30
V 0,015 to 0,15
Ti 0,015 to 0,50
Nb 0,05 to 1,0
a The concentration ranges specified, represents those ranges studied during the precision test.
The procedure has the potential to be used outside those ranges but it needs to be validated by each
laboratory in every case.
The method is applicable to analysis of either chill-cast or wrought samples having a diameter of at least
25 mm and with a carbon concentration of less than 0,3 % (see NOTE). Other elements should have a
concentration below 0,2 %.
NOTE High carbon concentrations, in combination with high Mo and Cr concentrations, could have undesirable
structural effects on the sample and could affect the determination of phosphorus and chromium, in particular.
Matrix effects exist between the elements listed. To compensate for those inter-element effects, mathematical
corrections shall be applied. A variety of computer programs for corrections is commonly used and included in
the software package from the manufacturers.
Diese Norm legt ein Verfahren zur Verbesserung eines bereits zur Analyse von hochlegierten Stählen angewendeten Standardverfahrens fest, wobei ein Vergleichs-Korrekturverfahren Anwendung findet. Das Vergleichs-Korrekturverfahren erfordert mindestens eine Target-Probe (vorzugsweise CRM [en: Certified Reference Material]) mit einer ähnlichen Zusammensetzung, wie die unbekannte Probe. Das Verfahren gilt für Elemente innerhalb der in Tabelle 1 angegebenen Bereiche für die Massenanteile. Das Verfahren gilt für Analysen von Kokillenproben oder geschmiedeten Proben mit einem Durchmesser von mindestens 25 mm und einem geringeren Kohlenstoffanteil als 0,3 %. Der Anteil an anderen Elementen sollte jeweils weniger als 0,2 % betragen. Zwischen den oben angegebenen Elementen bestehen Matrixeffekte. Um derartige, zwischen den Elementen auftretende Effekte zu kompensieren, muss ein mathematisches Korrekturverfahren angewendet werden. Eine Vielzahl von Rechnerprogrammen für Korrekturen wird üblicherweise angewendet und ist im Software-Paket der Hersteller enthalten.