This European Standard applies to wood grinders intended for the production of pulp used in paper making
including sharpening devices and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2009. It deals with
all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to wood grinders when used as
intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. This standard does not apply
to loading facilities. Hazards caused by overpressure are not covered by this standard.
Diese Europäische Norm gilt für Holzschleifer, die zur Erzeugung von Holzstoff für die Papierherstellung
bestimmt sind, einschließlich der Schärfeinrichtung und ist gemeinsam mit EN 1034-1:2000+A1:2009
anzuwenden. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse,
die auf Holzschleifer zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den
vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden. Ausgenommen vom
Anwendungsbereich ist die Beschickungseinrichtung. Nicht behandelt werden Gefährdungen durch
Überdruck.