This standard specifies built-in safety measures aimed at preventing unexpected machine start-up (see 3.2) to
allow safe human interventions in danger zones (see Annex A).
This standard applies to unexpected start-up from all types of energy source, i.e.:
- Power supply, e.g. electrical, hydraulic, pneumatic;
- Stored energy due to, e.g., gravity, compressed springs;
- External influences, e.g. from wind;
Diese Norm legt konstruktive Sicherheitsma?nahmen fest, die darauf gerichtet sind, unerwarteten Anlauf
(siehe 3.2) zu vermeiden, um sicheren Eingriff von Personen in Gefahrbereiche (siehe Anhang A) zu
ermoglichen.
Diese Norm bezieht sich auf unerwarteten Anlauf durch alle Arten von Energie, d. h.:
- Energieversorgung, z. B. elektrisch, hydraulisch, pneumatisch;
- gespeicherte Energie, z. B. durch Schwerkraft, gespannte Federn;
- au?ere Einflusse, z. B. durch Wind.