This part of EN 1071 describes a method of measuring the fracture strain of ceramic coatings
by means of uniaxial tension or compression tests coupled with acoustic emission to monitor
the onset of cracking of the coating. Tensile or compressive strains can also be applied by
flexure using four-point bending. Measurements can be made in favourable cases at elevated
temperatures as well as at room temperature.
Dieser Teil von EN 1071 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Bruchdehnung keramischer Schichten durch
einachsige Zug- oder Druckprüfung fest, gekoppelt mit akustischer Emission zum Überwachen des Beginns
der Rissbildung in der Schicht. Dehnungen unter Zug oder Druck können auch durch Biegung in einem Vier-
Punkt-Biegeversuch aufgebracht werden. Die Messungen können in günstigen Fällen bei erhöhten Temperaturen
als auch bei Raumtemperatur durchgeführt werden.