This European Standard defines the minimum fitness for purpose requirements for isolating valves to be used
in, or connected to, water supply pipe systems, above or below ground (see EN 805), carrying water intended
for human consumption.
This standard specifies the design requirements, the performance requirements, and the conformity
assessment method for isolating valves, whatever their type and materials.
This standard applies in priority to any other product or test standard: the requirements from other standards
apply only when this standard refers to them.
This part of the standard deals with the requirements applicable to isolating valves up to DN 2000 and PFA 6
bar to PFA 25 bar.
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.