This European Standard defines the minimum fitness for purpose requirements for hydrants to be used in, or
connected to, water supply pipe systems, above or below ground (see EN 805), carrying water intended for
human consumption.
This European Standard specifies the design requirements, the performance requirements, and the conformity
assessment method for hydrants, whatever their type, materials and functions. Where hydrants can be used
for fire fighting, irrigation or other function, additional requirements can be given in other standards.
This part of EN 1074 deals with the requirements applicable to both underground and pillar hydrants, in sizes
DN 65 to DN 150, and PFA up to 16 bar.
This part of EN 1074 does not give requirements for the outlets or their interface with the hydrants, since they
are subject to national standards.
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an die Gebrauchstauglichkeit von Hydranten fest, die
in oberirdisch oder erdverlegten Rohrleitungssystemen für die Wasserversorgung verwendet werden oder mit
denen verbunden sind (siehe EN 805), die Wasser für den menschlichen Gebrauch führen.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion und die Gebrauchstauglichkeit sowie
das Konformitätsbewertungsverfahren für Hydranten fest, unabhängig von ihrer Bauart, den Werkstoffen und
ihren Aufgaben. Werden Hydranten für Feuerlöschzwecke, zur Bewässerung oder andere Aufgaben
verwendet, können zusätzliche Anforderungen in anderen Normen festgelegt sein.
Dieser Teil von EN 1074 behandelt Anforderungen, die für die Unterflur- und Überflurhydranten mit DN 65 bis
DN 150 und PFA bis 16 bar gelten.
Dieser Teil von EN 1074 enthält keine Anforderungen an die Abgänge oder deren Anschlussschnittstellen mit
den Hydranten, da diese nationalen Normen unterliegen.