This European Standard specifies requirements and test methods for helmets intended for use by young children while pursuing recreational activities in environments which have proven risks of head injuries in combination with risk of strangulation.
Requirements and the corresponding methods of test are given for the following:
- construction including field of vision;
- shock absorbing properties;
- retention system properties, including chin strap, fastening devices and self-release system;
- marking and information.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Helme fest, die von Kleinkindern während Freizeitbeschäftigungen in Bereichen getragen werden, in denen ein erwiesenes Risiko für Kopfverletzungen in Verbindung mit einem Strangulierungsrisiko besteht.
Die Anforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren beziehen sich auf folgende Punkte:
- Konstruktion einschließlich Sichtfeld;
- stoßdämpfende Eigenschaften;
- Eigenschaften der Trageeinrichtung, einschließlich Kinnriemen, Befestigungsvorrichtungen und Selbst-öffnungsmechanismus;
- Kennzeichnung und Information.