This European Standard specifies requirements for the design, penetration resistance,
ergonomic characteristics, straps, weight, material, marking and instructions for use, of gloves and
arm guards. It also specifies the appropriate test methods.
This European Standard applies to protective chain mail gloves and to metal and plastics arm guards
for use with hand knives.
Der Einsatz von Metallringgeflechthandschuhen und Armschützern aus Metall oder Kunststoff, die einen gewissen Schutz gegen Stichverletzungen beim Gebrauch von Handmessern bieten, ist bei allen anfallenden Arbeiten erforderlich, bei denen ein Messer in Richtung Hand und Unterarm des Benutzers bewegt wird. Behandelt sind daher Anforderungen an Gestaltung, Durchstichfestigkeit, Ergonomie, Bebänderung, Masse, Werkstoff, Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung von solchen Handschuhen und Armschützern sowie die zugehörigen geeigneten Prüfverfahren. Zusätzlich zu berücksichtigen sind die in der Nahrungsmittelindustrie geltenden Rechtsvorschriften und die Hygienevorschriften in der fleischverarbeitenden Industrie, die auf Konstruktion, Werkstoffe und Reinigung von Schutzhandschuhen, Armschützern und den zugehörigen Bändern und Befestigungsteilen Anwendung finden können.