This European Standard specifies the perfonnance requirements of negative pressure
driven sewerage systems carrying domestic waste water independent of their material. It
also Covers additional perfonnance characteristics that are of importance to the specifiers,
designers, constructors and Operators of vacuum sewerage systems.
It does not provide for the evaluation of conformity of systems.
This European Standard gives guidance on the design and construction of vacuum
sewerage Systems which convey domestic waste water but not rainwater. It does not deal
with internal vacuum drainage systems. The components of the system should be
evaluated by reference to the appropriate product standard. In the absence of a product
standard, this standard may be used as a reference for drawing up a product specification.
The design requirements of this European Standard are minimum requirements and do not
constitute in themselves a comprehensive design guide sufficient to ensure a correctly
functioning system. Every system must be individually designed, based on the design
Parameters of the system employed; where proprietary systems are employed, account
should be taken of the advice of the system suppliers.
Diese ÖNORM enthält Anleitungen für die Planung und den Bau von Unterdruckentwässerungssystemen für den Transport von häuslichem Wasser ohne Regenwasser sowie Mindestanforderungen für die 3 wesentlichen Elemente von solchen Systemen bzw. deren Komponenten. Die 3 wesentlichen Elemente von Unterdruckentwässerungssystemen sind: Hausanschluß, Vakuumrohrleitung und Vakuumstation. Der Einsatz von Unterdruckentwässerungssystemen ist vornehmlich bei Vorliegen der folgenden Umstände in Betracht zu ziehen: - bei unzureichendem natürlichem Gefälle für eine Schwerkraftentwässerung - bei isoliert liegenden Ortschaften oder Siedlungen mit geringer Bevölkerungsdichte und- bei besonderen Untergrundverhältnissen wie zB setzungsgefährdeten Stellen oder felsigem Untergrund. Die ÖNORM enthält weiters auch Aussagen über Prüfungen für die Systeme bzw. deren Komponenten sowie die Grundlagen für die Übergabe von Unterdruckentwässerungssystemen. Folgende informative Anhänge sind enthalten: Anhang A - Hinweise für Betrieb und Wartung, Anhang B - Quellen zusätzlicher Information, Anhang C - Bibliographie.