This European Standard specifies requirements and test methods related to artificial weathering and abrasion
of coatings on glass for use in buildings.
These tests are aimed at evaluating the resistance of the coating to attack by simulated natural weathering
conditions as well as to abrasion. This attack can be considered as representative of that which could be
found on the external and/or internal face of the glazing.
This European Standard applies to Class A, B and S coatings, as described in EN 1096-1.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Beständigkeit gegen simulierte
Witterungsbedingungen und gegen Abrieb für Beschichtungen auf Glas für Anwendung im Bauwesen fest.
Diese Prüfungen sind für die Beurteilung der Beständigkeit von Beschichtungen gegen Einwirkungen von
simulierten natürlichen Witterungsbedingungen und gegen Abrieb vorgesehen. Diese Einwirkungen
entsprechen den Einflüssen, die an der äußeren und/oder inneren Seite der Verglasung tatsächlich auftreten
können.
Diese Europäische Norm ist, wie in EN 1096-1 festgelegt, auf Beschichtungen der Klassen A, B und S
anwendbar.