This European Standard specifies methods for the identification and assessment of hazardous situations
leading to explosion and the design and construction measures appropriate for the required safety. This is
achieved by:
- risk assessment;
- risk reduction.
The safety of equipment, protective systems and components can be achieved by eliminating hazards and/or
limiting the risk, i.e. by:
a) appropriate design (without using safeguarding);
b) safeguarding;
c) information for use;
d) any other preventive measures.
Diese Europäische Norm legt Verfahrensweisen zum Erkennen und Bewerten von gefährlichen Situationen
fest, die zu Explosionen führen können, und beschreibt geeignete Planungs- und Fertigungsmaßnahmen, um
die erforderliche Sicherheit zu erreichen. Das wird erreicht durch:
- Risikobewertung;
- Risikoverringerung.
Die Sicherheit von Geräten, Schutzsystemen und Komponenten lässt sich durch Beseitigen von Gefährdungen
und/oder Begrenzung des Risikos erreichen, d. h. durch:
a) geeignete konstruktive Auslegung (ohne Anwendung von technischen Schutzmaßnahmen);
b) technische Schutzmaßnahmen;
c) Benutzerinformation;
d) sonstige Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen.